Boxer - Artwork

CONSIGLI TECNICI . TECHNICAL ADVICES . CONSEILS TECHNIQUES . TECHNISCHE BERATUNG

ARTWORK significa opera d’arte, perché questo è lo spirito con cui Boxer vi presenta la nuova serie di decorazioni 60x120cm su lastra di gres porcellanato.

Abbiamo preso il fondo ceramico (come una tela su cui dipingere) da una delle più prestigiose aziende produttrici, poi lo abbiamo decorato, modificato e

ridefinito secondo le più recenti tendenze del mercato sino ad ottenere una vasta gamma di opere d’arte da esibire orgogliosamente nei vostri ambienti.

La serie ARTWORK si divide in due sezioni: HOT e COLD. Entrambe sono riconducibili al mondo dei “decori” quindi soggette a quelle attenzioni

e precauzioni comuni a tutti i decori che già conoscete perché sempre richiamate da tutte le aziende produttrici e ben note a tutti i posatori

professionisti (a puro titolo di esempio non esaustivo: no a utensili abrasivi durante la posa, no a pulizia con stracci o spugne abrasive o

idropulitrici, no detergenti acidi/basici, ma solo neutri, per la cura e la pulizia nel tempo, ecc.). In questo caso la differente tecnica di produzione

tra le due sezioni richiede un diverso approccio ai prodotti.

DECORI HOT

I decori HOT sono tutti realizzati in 3° e 4° fuoco: la decorazione realizzata sul gres porcellanato è nuovamente cotta nei forni industriali ad elevate temperature.

Questo procedimento sconta alcuni limiti grafici e di colore, ma, al contempo, offre notevole matericità, tridimensionalità superficiale e garanzia di importante

resistenza del decoro stesso.

DECORI COLD

I decori COLD di Boxer hanno una pregevole texture di fondo scavata con macchine a controllo numerico CNC per un’innovativa grafica 3D ed infine

vengono decorati a freddo sulla superficie o negli ìncavi. Questa tipologia di decorazione permette grafiche infinite, colori HD sgargianti e tonalità tuttora

impossibili da ottenere col 3° fuoco, ma richiede che siano realmente rispettate tutte le suddette precauzioni che si riservano ai decori indoor da parete.

Restano in ogni caso totalmente compatibili con un utilizzo anche nei bagni e negli interni doccia e sono a base acqua quindi atossici e sicuri. Puliteli anche

frequentemente ma sempre con spugne morbide e detergenti neutri per goderveli per lunghi anni sulle pareti di ville, hotel, negozi, uffici, ecc. Sui decori

COLD evitare anche l’applicazione di nastro adesivo.

ARTWORK means a work of art, because this is the spirit with which Boxer presents the new range of decors 60x120cm on porcelain slab. We

took the tile (like a canvas on which to paint) from one of the most prestigious factories, then we decorated, modified and redefined it according

to the latest market trends until we obtained a wide range of works of art to proudly exhibit in your locations.

The ARTWORK range has two sections: HOT and COLD. Both are part of the “decorations” world, therefore subject to all cautions common to

all decorations that you know because they are recalled by all tile factories and well known by all professional installers (non-exhaustive examples:

no abrasive tools during installation, no cleaning with abrasive rags or sponges or jet steam cleaners, no acid / basic detergents but only neutral

for care and cleaning, etc.). But in this case, the different production technique between the two sections requires a different approach.

HOT DECORS

HOT decors are all made in 3rd and 4th fire: the decoration made on the tile is fired again in high temperature kilns. This process has some

graphic and color limits, but, at the same time, offers remarkable materiality, 3D surface and a great resistance of the decoration itself.

COLD DECORS

COLD decors have a nice texture carved with CNC machines for innovative 3D graphics and are also cold decorated on the surface or into the

grooves. This type of decoration allows infinite graphics, bright HD colors and shades still impossible to obtain with the 3rd fire, but requires that

all the above cautions for indoor wall decorations, are really respected. These cold decorations, are totally compatible with use also in bathrooms

and showers and are water-based therefore non-toxic and safe. You can clean them whenever you want but always with soft sponges and neutral

detergents to enjoy them for years and years on the walls of houses, hotels, shops, offices, etc. On cold decorations do not apply adhesive tape.

ARTWORK signifie œuvre d’art, car c’est dans cet esprit que Boxer présente la nouvelle série de décorations 60x120cm sur carreaux en grès cérame. Nous

avons pris le fond en céramique (comme une toile sur laquelle peindre) d’une des entreprises les plus prestigieuses, puis nous l’avons décoré, modifié et

redéfini selon les dernières tendances du marché jusqu’à obtenir de nombreuses œuvres d’art à exposer fièrement dans vos environnements.

La série ARTWORK est divisée en deux sections: HOT et COLD. Tous deux sont attribuables au monde des “décorations” donc soumis à toutes les attentions

et précautions communes à toutes les décorations que vous connaissez bien car elles sont rappelées par toutes les entreprises de fabrication et bien connues

de tous les installateurs professionnels (uniquement à titre non exemple exhaustif : pas d’outils abrasifs lors de la pose, pas de nettoyage avec des chiffons

abrasifs ou des éponges ou des nettoyeurs haute pression, pas de détergents acides/basiques mais uniquement neutres pour l’entretien et le nettoyage

dans le temps, etc.). Dans ce cas, la technique de production différente entre les deux sections nécessite une approche différente des produits.

DÉCORS HOT

Les décors HOT sont tous réalisés en 3ème et 4ème feux: le décor réalisé sur le grès cérame est recuit dans des fours industriels à haute température. Ce

procédé s’affranchit de certaines limites graphiques et colorimétriques, mais, en même temps, offre une remarquable matérialité, une tridimensionnalité de

surface et une garantie de résistance importante du décor lui-même.

DÉCORS COLD

Les décorations COLD de Boxer ont une fine texture de fond sculptée avec des machines CNC pour des graphismes 3D innovants et sont également décorées

à froid en surface ou dans les rainures. Ce type de décoration permet des graphismes infinis, des couleurs vives HD et des nuances encore impossibles à

obtenir au 3ème feu, mais nécessite que toutes les précautions précitées qui sont réservées aux décorations murales intérieures, soient vraiment respectées.

Les décorations COLD, sont totalement compatibles avec une utilisation également dans les salles de bains et les intérieurs de douche. Elles sont à base

d’eau et donc non toxiques et sans danger. Nettoyez-les également fréquemment mais toujours avec des éponges douces et des détergents neutres pour

en profiter pendant de longues années sur les murs des maisons, des hôtels, des zones commerciales, des bureaux, etc. Sur les décorations COLD éviter

aussi d’appliquer du ruban adhésif.

ARTWORK bedeutet Kunstwerk, denn in diesem Sinne präsentiert Boxer die neue Dekorserie von 60 x 120 cm auf Feinsteinzeugplatten. Wir haben die

keramische Basis (wie eine Leinwand, auf der man malen kann) von einem der renommiertesten Unternehmen genommen, haben wir sie nach den neuesten

Markttrends dekoriert, modifiziert und neu definiert, um ein große Auswahl an Kunstwerken zu erhalten, die Sie mit Stolz in Ihrer Umgebung präsentieren können.

Die Serie ARTWORK ist in zwei Abschnitte unterteilt: HOT und COLD. Beide stammen aus der Welt der “Dekorationen” und unterliegen daher allen

Pflege- und Vorsichtsmassnahmen, die Sie von allen Dekorationen kennen, weil sie von allen Herstellern empfohlen werden und allen professionellen

Verlegern bekannt sind (nur als Beispiel: keine scheuernden Werkzeuge bei der Verlegung, keine Reinigung mit Lappen oder Scheuerschwämmen oder

Hochdruckreinigern, keine sauren/basischen Reinigungsmittel, sondern nur neutrale für die Pflege und Reinigung im Laufe der Zeit usw.). In diesem Fall

erfordert die unterschiedliche Produktionstechnik der beiden Abteilungen einen anderen Umgang mit den Produkten.

HOT-DEKORE

Die HOT-Dekore werden alle im 3. und 4. Brand hergestellt: Das auf dem Feinsteinzeug entstandene Dekor wird in Industrieöfen bei hohen Temperaturen

erneut gebrannt. Dieses Verfahren hat einige grafische und farbliche Einschränkungen, bietet aber gleichzeitig eine bemerkenswerte Materialität, eine

dreidimensionale Oberfläche und die Garantie, dass das Dekor selbst sehr widerstandsfähig ist.

COLD-DEKORE

Die COLD-Dekore von Boxer haben eine feine Hintergrundtextur, die mit CNC-Maschinen für innovative 3D-Grafiken gefräst wird, und werden auch auf

der Oberfläche oder in den Hohlräumen kalt dekoriert. Diese Art der Dekoration ermöglicht endlose Grafiken, leuchtende HD-Farben und Schattierungen,

die mit dem 3. Feuer noch nicht erreicht werden können, aber sie erfordert, dass alle oben genannten Vorsichtsmassnahmen, die für Wanddekorationen

in Innenräumen reserviert sind, wirklich eingehalten werden. Sie sind für die Verwendung in Badezimmern und Duschräumen uneingeschränkt geeignet,

da sie auf Wasserbasis hergestellt werden und somit ungiftig und sicher sind. Reinigen Sie sie häufig, aber immer mit weichen Schwämmen und neutralen

Reinigungsmitteln, damit Sie viele Jahre lang Freude an den Wänden von Wohnungen, Hotels, Geschäftsräumen, Büros usw. haben. Verwenden Sie außerdem

kein Kleberband auf COLD-Dekoren.

POSA COMPOSIZIONI A DUE PEZZI | INSTALLING TWO-PIECE COMPOSITIONS

POSE COMPOSITIONS EN DEUX PARTIES | VERLEGEN VON ZWEITEILIGEN KOMPOSITIONEN

OK

NO

In fase di ordine verificare il numero di composizioni necessarie per la

posa. Nell’esempio qui a fianco sono necessarie 4 composizioni.

When ordering, check how many compositions you will need in your

installation; in the example shown here, 4 compositions are required.

Veuillez vérifier lors de votre commande le nombre

de compositions requis pour la pose. Dans l’exemple ci-contre, 4

compositions sont nécessaires.

Bei der Bestellung bitte

kontrollieren, wie viele

Kompositionen zum Verlegen gebraucht werden. Für das

nebenstehende Beispiel werden 4 Kompositionen benötigt.

Scheda tecnica /DOP del porcellanato ed ulteriori test sono disponibili a richiesta. | Technical data sheet / DOP of porcelain tile and more tests are available on request. | Fiche

technique / DOP du grès cérame et d’autres tests sont disponibles sur demande. | Das technische Datenblatt /DOP von Feinsteinzeug und weitere Tests sind auf Anfrage erhältlich.

PZ/BOX

MQ/BOX

KG/BOX

TUTTI ARTWORK

1,44

25,00

SOLO SECRET GARDEN

2+2