Appiani ceramic mosaics are the ideal choice
when building and customising public or private
pools, and spa areas such as saunas or Turkish
baths, all of which will stand out for the quality
and expressive capacity of the material used.
With Appiani ceramic mosaics, areas such as
pools, saunas, bathrooms, spas and beauty
farms will take on new expression, combining
advanced technical, functional and aesthetic
qualities.
Nearly 150 years in the business make Appiani
the ideal partner with which to develop complex
pool or spa projects.
A team of experts will assist the designer in
creating any type of pool, providing adequate
support at all stages of the design process,
from requirements analysis through to siting,
inspection and installation.
El mosaico cerámico de Appiani es una solución
ideal para la creación y personalización de
piscinas públicas y privadas y de ambientes spa,
como saunas o baños turcos, distinguiéndose
por la calidad y la capacidad expresiva de su
material.
Gracias al mosaico cer
ámico Appiani, las
piscinas, saunas, baños, spa y salones de
belleza se caracterizan por nuevos valores
expresivos donde los aspectos técnicos del
producto van de la mano de la función y de su
capacidad decorativa.
Gracias al saber hacer adquirido en casi 150
años de historia, Appiani es el socio ideal con el
que desarrollar un proyecto complejo, como una
piscina o un spa. Durante el proyecto, un equipo
de expertos ayuda al diseñador en la creación
de cualquier tipo de piscina proporcion
ándole
el apoyo adecuado en cada fase del proceso de
diseño, desde la definición de las necesidades
hasta la definición de los espacios, desde la
inspección hasta la instalación y la colocación.
La mosaïque en céramique d’Appiani représente
la solution idéale pour la réalisation et la
personnalisation de piscines publiques et
privées, de SPA comme des saunas ou des
hammams, et se distinguent pour la qualité et la
capacité expressive de son matériel.
Grâce à la mosaïque en céramique Appiani,
piscines, saunas, salles de bain, spa, instituts
de beauté se caractérisent de nouvelles valeurs
expressives où la technique du produit épouse la
fonction et la capacité décorative.
Grâce à un savoir-faire issu de presque 150
ans d’histoire, Appiani représente le partenaire
idéal avec lequel développer un projet complexe
comme celui d’une piscine ou d’un SPA.
Une équipe d’experts travaille côte à côte avec
le concepteur dans la réalisation de tout type
de piscine, en fournissant le support adéquat,
durant toutes les phases du parcours conceptuel,
de la définition des besoins à la définition des
espaces, de la visite des lieux à l’installation et
à la pose.
Керамическая мозаика Appiani - это
идеальное решение для отделки и украшения
общественных и частных бассейнов, СПА-
центров, саун и турецких бань. Её материал
отличается хорошим качеством и высокой
эффектностью. Керамика Appiani придаёт
бассейнам, баням, купальным помещениям,
СПА-комплексам, центрам красоты новую
экспрессивную сущность, благодаря
техническим характеристикам продукции
в сочетании с функциональностью и
декоративностью. Фирменное «ноу-хау»
компании Appiani, наработанное за почти
150 лет деятельности, делает её идеальным
партнёром при разработке комплексного
проекта, например, по оформлению бассейна
или СПА-центра. При реализации бассейна
любого типа проектировщик может обратиться
за помощью к команде специалистов, готовых
оказать необходимую поддержку на всех
этапах проектирования, начиная со стадии
определения потребностей и вплоть до
распределения пространства, осмотра объекта,
монтажа или укладки.
Das Keramikmosaik von Appiani ist die ideale
Lösung für die Realisierung und Personalisierung
öffentlicher und privater Schwimmbäder und von
SPA-Bereichen wie Saunen oder Hamams, denn
sein Material zeichnet sich durch hohe Qualität und
starkes Ausdruckspotential aus.
Ob Schwimmbäder, Saunen, Badesäle, SPAs oder
Schönheitsfarmen: Das Keramikmosaik von Appiani
verleiht den Räumen neue expressive Werte und die
technische Detailtreue des Produktes vermählt sich
perfekt mit seiner Funktion und seinem dekorativen
Potential.
Dank des während der fast 150 Jahre langen
Geschichte gereiften Know-hows ist Appiani der
ideale Partner für die Entwicklung komplexer
Projekte wie z.B. eines Schwimmbads oder SPAs.
Ein Expertenteam steht dem Planer bei der
Realisierung jeder Art von Pool zur Seite und
liefert in allen Phasen des Planungsprozesses die
genau richtige Unterstützung: angefangen bei der
Definition der Anforderungen und der Festlegung
der Räumlichkeiten über den Vororttermin bis hin
zur Installation und Verlegung.
Appiani的陶瓷马赛克是建造公共和私人游泳池、
桑拿浴或土耳其浴水疗中心及令其独具特色的理
想解决方案，并以其卓越的材料质量及表现能力
而与众不同。
使用Appiani陶瓷马赛克，将为游泳池、桑拿浴、
卫生间、水疗中心和美容院赋予新的价值，即产品
的技术内涵与其功能和装饰能力的结合。
借助具有150年历史的专业知识，Appiani早已成
为开发类似游泳池或水疗中心这类复杂项目的理想
合作伙伴。一个经验丰富的团队将在进行任何类型
游泳池的设计时配合设计人员， 并在设计过程中
的任何阶段提供必要的帮助，从确定需求到所需空
间，以及到现场安装和铺设。
L’emozione dell’acqua
The emotion of water
L’émotion de l’eau
Die Emotion des Wassers
La emoción del agua
Вода, вызывающая эмоции
水带给你的感受
Il mosaico ceramico di Appiani rappresenta la soluzione ideale per la realizzazione e personalizzazione di
piscine pubbliche e private e di ambienti SPA come Saune o Hamman,
contraddistinguendosi per la qualità e capacità espressiva del suo materiale.
Piscine, saune, sale da bagno, spa, beauty farm, grazie al mosaico ceramico di Appiani,
si caratterizzano di nuove valenze espressive dove la tecnicalità del prodotto si sposa
con la funzione e la sua capacità decorativa.
Grazie ad un know how maturato in quasi 150 anni di storia, Appiani rappresenta il partner ideale
con cui sviluppare un progetto complesso come quello di una piscina o di una SPA.
Un team di esperti affianca il progettista nella realizzazione di qualsiasi tipo di piscina
fornendo il giusto supporto in tutte le fasi del percorso progettuale,
dalla definizione delle necessità, alla definizione degli spazi,
dal sopralluogo all’installazione e alla posa in opera.
appiani - wellness, pool & spa 5
