POS.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DENOMINAZIONE

CORPO

MANICOTTO

SFERA

ASTA

GHIERA

GUARNIZIONE SFERA

O-RING

O-RING

CARTER

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

STEM

STEM RETAINING NUT

BALL SEAT

O-RING

O-RING

COVER

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIALS

N°P

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

MISURA

DN

BOX MASTER

SIZE

BOX

CODICE

CODE

ØP

I

L

h

Ch

PN

Kg

5

7

9

4

8

H

Ø

Ø

P

D

N

-

U

N

I

E

N

1

0

2

2

6

-

1

R

p

h

2

6

3

6

1

Ch

I

FULL-SFER

Art.

4390

Valvola a sfera da incasso, a passaggio totale, filettatura F/F, con carter di protezione.

Built-in full bore ball valve, F/F threaded, with protection cover.

Robinet à boisseau sphérique à encastrer, a passage total, F/F, avec carter de protection.

Unterflurkugelhahn, voller Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Deckel.

Válvula esfera a embutir, a paso total, roscas hembra/hembra con carter de protección.

CORPS

GEHÄUSE

MANCHON

MUFFE

BILLE

KUGEL

TIGE

SPINDEL

ETOUPE

VORSPANNRING

JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG

CUERPO

MANGUITO

ESFERA

EJE

ANILLO ROSCADO

JUNTA ESFERA

O-RING

O-RING

CARTER

ØH

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW614N UNI EN 12164

BRASS CW614N UNI EN 12164

PTFE

NBR

FKM

POLY PROPYLENE

Kv

1

1

1

1

1

2

1

1

1

O-RING

O-RING

CARTER

O-RING

O-RING

DECKEL

1/2”

15

10 40

4390040000

15

15

64

87

34,5

27

16,3

30

0,36

3/4”

20

10 20

4390050000

20

16,3

74

91

43

32

29,5

30

0,50

1”

25

10 20

4390060000

25

19,1

89

95

53

41

43

30

0,77

Limiti di temperatura: -20°C +90°C - Temperature range: -20°C +90°C.

Disponibile accessorio, art. 5817, a pag. 308 - The accessory, item 5817, is available. See at page 308.

Accoppiabile con artt. 43F4-43F5-43F6-43F7-43F8, a pagg. 87-87 - To be used in combination with art. 43F4-43F5-43F6-43F7-43F8. See at pages 87-88.

L

85