1.1 Die Heizungs- Sanitärabteilung
Die Abteilung für Heizungs- Sanitärabteilung befasst sich traditionell mit verschiedenen Arten von Kugelhähnen, Absperrklappen sowie
Pressfittings aus Messing, Stahl und Edelstahl, wie auch mit allen anderen Installationselementen, die für die Fertigstellung kleiner, mittlerer
und großer Wasser- und Gasverteilungssysteme erforderlich sind, so wie Rückschlagventile, Druckminderer, Strangrugulierventile usw.
1.1 La división calefacción y fontanería
La división de calefacción y fontanería tradicionalmente se ocupa de diferentes tipos de válvulas de bola, válvulas de mariposa y
accesorios de presión de latón y acero, como con todos los demás elementos necesarios para completar los sistemas de distribución
y aducción de agua pequeña y mediana. y tamaños grandes, como válvulas de retención, reductores, válvulas de equilibrio, etc.
1.2 La divisione OEM
La divisione OEM si occupa dell’ingegnerizzazione, della valutazione di fattibilità tecnica e della produzione di particolari di minuterie metalliche
tornite e/o componenti stampati e lavorati o di prodotti in generale.
Gli articoli richiesti dal cliente possono essere realizzati con differenti leghe: ottone, ottone senza piombo, ottone antidezincificante, ottoni al
silicio e bronzo e altri materiali metallici.
Per fornire un servizio di alta qualità, in termini di rispetto di tolleranze stringenti e complessità del prodotto realizzabile, Rubinetterie Bresciane
impiega macchine tecnologicamente evolute e personale altamente qualificato per la realizzazione del prodotto su commessa, in modo tale da
soddisfare a 360° la richiesta del cliente.
Questa tipologia di prodotti viene sviluppata su richiesta di fattibilità da parte del cliente, a partire dalle specifiche e dai disegni tecnici direttamente
provenienti dal cliente stesso.
1.2 The OEM division
RUBINETTERIE BRESCIANE
The OEM division deals with engineering development, technical feasibility assessment and the production of parts of machined or
molded small metal parts.
The most common materials used for these components are brass, lead-free brass, corrosion resistant brass, silicon and bronze brass.
Some customized items can be built also with some other alloy special materials.
To provide a high-quality service, (small construction tolerances and high level of complexity construction) Rubinetterie Bresciane uses
technologically advanced metalworking machines and highly qualified product specialists. Taylor made attitude and customer-oriented
approaches are the milestones to satisfy customer’s needs through the analysis of the first received data sheets.
1.2 Le secteur OEM
Le secteur OEM s’occupe de l’ingénierie, de l’évaluation de la possibilité de réalisation technique et de la production des détails des
minuterie métalliques usinées et/ou des composants moulés et usinés ou d’autres produits.
Les articles demandés par nos clients peuvent être réalisés avec plusieurs alliages: laiton, laiton sans plomb, laiton anti-dézincification,
laiton au silicium, au bronze et autres matériaux métalliques.
Afin de satisfaire à 360° les demandes des clients et de leur offrir un service d’haute qualité en termes de tolérances et de complexité
du produit à réaliser, Rubinetterie Bresciane compte sur des équipements d’avant-garde et sur un personnel d’haute qualification pour la
réalisation d’un produit sur commande.
Les produits sur commande sont réalisés à partir des spécifications techniques et des dessins industriels envoyés par le client au
moment de la demande.
1.2 Die OEM Abteilung
Die OEM-Abteilung befasst sich mit Engineering, technischer Machbarkeitsbewertung und der Herstellung von kleinen Metalldrehteilen
und / oder geformten und bearbeiteten Bauteilen oder Produkten im Allgemeinen.
Die vom Kunden gewünschten Produkte können aus verschiedenen Legierungen hergestellt werden: Messing, bleifreies Messing,
entzinkendes Messing, Messing aus Silizium und Bronze und andere Metalllegierungen.
Um einen qualitativ hochwertigen Service in Bezug auf Toleranzen und Komplexität des realisierbaren Produkts zu bieten, setzt
Rubinetterie Bresciane für die Realisierung des bestellten Produkts technologisch fortschrittliche Maschinen und hochqualifiziertes
Personal ein, um den Kundenwunsch komplett zu erfüllen.
Diese Art von Produkten werden auf Auftragsbasis entwickelt, angefangen mit den Spezifikationen und technischen Zeichnungen, die
direkt vom Kunden stammen.
1.2 La división OEM
La división OEM se ocupa de la ingeniería, la evaluación de la viabilidad técnica y la producción de piezas de piezas metálicas torneadas y/o
componentes o productos moldeados y mecanizados en general.
Los artículos solicitados por el cliente pueden fabricarse con diferentes aleaciones: latón, latón sin plomo, latón descalcificador, silicio y
bronce y otros materiales metálicos.
Para proporcionar un servicio de alta calidad, en términos de tolerancias y complejidad del producto que se puede realizar, Rubinetterie
Bresciane utiliza máquinas tecnológicamente avanzadas y personal altamente calificado para la realización del producto en el pedido, a fin
de satisfacer la solicitud del cliente a 360°.
Este tipo de producto se desarrolla a pedido a partir de las especificaciones y dibujos técnicos directamente del cliente que hace la solicitud
de viabilidad.
1.3 La divisione industriale
La divisione industriale si occupa delle installazioni di sistemi ed accessori nei diversi ambiti del settore come: la distribuzione di acqua calda
e fredda nei sistemi di servizio, nei sistemi di riscaldamento e refrigerazione degli impianti di produzione e nella distribuzione dei fluidi di
processo. I fluidi di processo maggiormente utilizzati in queste applicazioni sono rispettivamente l’acqua, vapore, olio diatermico, aria,
7
