serie
COMBI-SFER
Art.
3500 T
Valvola a sfera a tre vie, a passaggio totale, manovra a T, filettatura F/F/F, con leva in
acciaio e attacco ISO 5211 per attuatore.
Three way full bore ball valve, female threaded, T-port, with steel handle and ISO 5211
pad for actuator.
Robinet à boisseau sphérique à trois voies à passage total, manœuvre à T, taraudèe
F/F/F, avec poignée en acier et platine ISO 5211 pour actionneur.
Drei-Wege Kugelhahn, voller Durchgang, Innengewinde, T-Bohrung, mit Stahlhebel und
ISO 5211 Platte für Drehantrieb.
Válvula esfera en 3 vías paso total, maniobra a T, roscas hembra/hembra/hembra con
palanca en acero y conexión ISO 5211 por actuadores.
5
1
3
6
R
ØG
4
N
Ø
l
L
M
M
Ø
H
F
A
S
E
h
ØD
45Υ
45Υ
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
BODY
END CONNECTION
BALL
STEM
BUSH
HANDLE
BALL SEAT
THRUST WASHER
THRUST WASHER
O-RING
O-RING
O-RING
SCREW
WASHER
DESCRIPTION
CORPS
MANCHON
BILLE
TIGE
BAGUE
POIGNÉE
JOINT DE TENUE BILLE
JONIT ANTIFRICTION
JONIT ANTIFRICTION
O-RING
TEILBENENNUNG
GEHÄUSE
MUFFE
KUGEL
SPINDEL
BUCHSE
GRIFF
KUGELDICHTUNG
STOßHEMMENDE
DICHTUNG
O-RING
O-RING
O-RING
SCHRAUBE
UNTERLEGSCHEIBE
ISO 5211
A ØBØD ØC Square
MATERIALE-MATERIALS
N°P
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
BRASS CW617N UNI EN 12165
3
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
STEEL DD11 UNI EN 10111
1
PTFE
4
PTFE
1
PTFE
1
EPDM
1
FKM
1
FKM
4
STEEL
1
PA 6
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CORPO
MANICOTTO
SFERA
ASTA
BUSSOLA
LEVA
GUARNIZIONE SFERA
GUARNIZIONE ANTIATTRITO
GUARNIZIONE ANTIATTRITO
O-RING
O-RING
O-RING
VITE
RONDELLA
O-RING
O-RING
VIS
RONDELLE
ØP I
11 11
11 11,4
14 15
19 16,3
24,2 19,1
30 21,4
38 21,4
DENOMINACIÓN
CUERPO
MANGUITO
ESFERA
EJE
ANILLO
PALANCA
JUNTA ESFERA
JUNTA ANTIFRICCIÓN
JUNTA ANTIFRICCIÓN
O-RING
O-RING
O-RING
TORNILLO
ARANDELA
MISURA
SIZE
DN
BOX MASTER
BOX
CODICE
CODE
3500020000
3500030000
3500040000
3500050000
3500060000
3500070000
3500080000
3500100000
Ch ØH
22 34
22 34
27 39
32 48
41 60
50 72
55 86
70 111
L
Quadro
E
F ØG M N S U h R Kv PN Kg
1/4”
8
5
3/8”
10
5
1/2”
15
10
3/4”
20
6
1”
25
6
1”1/4
32
4
1”1/2
40
2
30
30
20
12
12
8
4
2
67 9
67 9
77 9
87 11
105 11
122,5 11
138,5 15
166 15
6 25
6 25
6 25
7 35
7 35
7 35
9 55
9 55
36 F03
36 F03
36 F03
50 F05
50 F05
50 F05
70 F07
70 F07
38
5
38
5
38
5
50
7
50
7
50
7
70
8
70
8
30,5 22
30,5 22
32,5 22
41,5 24
47 24
59,5 32
74 37
85 37
33,5 9
33,5 9
38,5 9
43,5 11
52,5 11
61,2 11
69,2 14
83 14
2 19,5 62
2 19,5 62
2 22 64
3 25,5 75
3 31 80,5
3 38 93
3 44,5 111
3 56 122
120 2,8 30 0,56
120 3 30 0,52
120 3,9 30 0,66
170 7,9 30 1,13
170 13 16 1,87
170 20,7 10 2,93
230 38,7 10 4,91
230 54 10 8,78
9
14
Ch
8
12
3
10
11
12
2
7
1
DN-UNI EN 10226-1 Rp
ØP
49,5 25,7
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C.
74
2”
50
1
M
U
