5
I valori riportati variano in base al tipo di pellet o legna utilizzati e sono stati rilevati utilizzando pellet omologato secondo norma EN 14961-2 e/o legna di faggio non trattato, stagionato e con umidità < 20%.
The values herewith given can vary depending on the type of pellets or wood used and were measured using pellet approved in accordance to EN 14961-2 and /or untreated beech wood, seasoned and with humidity <20%.
Il volume riscaldabile è stato calcolato con fabbisogno termico dell’edificio a 35 kCal/m
3
(40 W/m
3
).
The heated volume has been measured with a building’s heat requirement at 35 kCal/m
3
(40 W/m
3
).
Klover s.r.l. si riserva di apportare ai suoi prodotti le modifiche che ne migliorino le caratteristiche e gli impieghi senza obbligo di preavviso.
Klover s.r.l. reserves the right to make any changes to its products that improve the characteristics and use of such without prior warning.
Copyright © 2018 KLOVER s.r.l. Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.
Copyright © 2018 KLOVER s.r.l. All rights reserved. All reproduction, even partial, is prohibited.
LEGENDA • LEGEND • LÉGENDE • LEGENDE
PELLET CRUISE CONTROL
La rivoluzionaria logica di combustione
brevettata che garantisce una rilevante
riduzione dei consumi senza rinunciare
alla potenza.
G.A.S.
L’innovativo sistema di pulizia automatica
del braciere brevettato che consente una
combustione a micro-gassificazione.
CHROME PROTECTED
L’intero sistema di carico pellet viene trattato
con cromatura totale al fine di prevenirne il
deterioramento e l’usura dovuta alla presenza
di umidità nel combustibile.
GLASS FIBER CABLE
Cablaggio interamente rivestito in fibra di
vetro anti-usura, anti-taglio e ad altissima
resistenza alla temperatura.
6X FASTER
La candeletta al quarzo consente accensioni
fino a sei volte più rapide rispetto a quella
tradizionale, oltre che assicurare una maggior
durata all’usura e ridurre i consumi di
energia elettrica.
HERMETIC COMBUSTION
La tenuta ermetica, oltre che garantire
una maggior sicurezza ed efficienza di
combustione, consente l’installazione
dell’apparecchio in case di classe energetica
e isolamento di ultima generazione così da
ottimizzare i costi sul riscaldamento.
WI-FI APP
Klover Home è la app intelligente che ti permette
un controllo totale dell’apparecchio anche
quando ti trovi fuori casa.
TOUCH
Il telecomando touch screen ti consente di
controllare l’apparecchio anche da diverse
distanze nell’abitazione.
HERMETIC GLASS FLOW
L’efficiente sistema ermetico di pulizia del
vetro agisce con forte flusso d’aria pre-
riscaldata.
SUPPORT CONTROL
L’interfaccia di comandi montata a bordo
macchina garantisce un ulteriore controllo
dell’apparecchio anche in assenza del
telecomando touch.
The revolutionary, patented combustion
system that ensures significant fuel savings
without having to lose power.
The innovative automatic cleaning system for
the patented brazier that allows combustion
with micro-gasification.
The entire pellet loading system is fully
chrome treated to prevent any wear and
deterioration due to damp fuel.
All cabling is covered in a fibreglass material
that provides protection against wear and
cutting and is highly temperature resistant.
The quartz ignition device allows ignition
that is up to 6 times faster than with a
conventional system, and it also ensures
greater resistance to wear and reduced
electricity consumption.
The hermetic seal not only makes for safer
and more efficient combustion, but also
allows appliances to be installed in houses
with the most recent energy class and
insulation ratings, thus optimising heating
costs.
Klover Home is the smart app that allows you
to have full control over the appliance even
when you are out of the house.
The touch-screen remote control also allows
you to control the appliance at various
distances within the house.
The efficient, hermetic glass-cleaning system
works with a strong flow of pre-heated air.
The control interface fitted on the appliance
ensures additional control even when you are
without the touch-screen remote control.
Le principe de combustion révolutionnaire
breveté garantit une réduction significative
de la consommation, sans sacrifier la
puissance.
Le système innovant de nettoyage
automatique du brasier breveté permet
une combustion à micro-gazéification.
L’ensemble du système de chargement de
pellet est traité avec un chromage définitif
pour éviter la détérioration et l’usure dues à la
présence d’humidité dans le combustible.
Tous les câbles sont entourés de fibre de
verre anti-usure, anti-coupure et avec une
très haute résistance à la température
La bougie à quartz permet des allumages
jusqu’à 6 fois plus rapides qu’avec une bougie
traditionnelle, garantissant ainsi une durée
de vie plus longue et une réduction de la
consommation d’énergie.
L’étanchéité des appareils, en plus d’une
meilleure sécurité et efficacité de combustion,
permet l’installation dans les maisons de
classe énergétique et d’isolation de dernière
génération afin d’optimiser les coûts de
chauffage.
Klover Home est l’application intelligente qui
vous permet un contrôle total de l’appareil où
que vous soyez.
La télécommande tactile vous permet de
contrôler l’appareil dans les différentes pièces
de votre habitation.
Système étanche favorisant le nettoyage de la
vitre grâce un flux d’air préchauffé.
L’interface de commande présente sur
l’appareil garantit une sécurité de contrôle
même en absence de la télécommande
tactile.
Das innovative, patentierte System für die
automatische Brennschalen-Reinigung,
das eine Verbrennung mit Mikro-Gasbildung
ermöglicht.
Das innovative, patentierte System für die
automatische Brennschalen-Reinigung, das
eine Verbrennung mit Mikro-Gasbildung
ermöglicht.
Das gesamte Pelletfördersystem wird
vollständig verchromt, um dessen
Beschädigung und Verschleiß durch die
im Brennstoff enthaltene Feuchtigkeit zu
verhindern.
Verdrahtung komplett mit
verschleißfester, schnittfester und extrem
hochtemperaturbeständiger Glasfaser
ummantelt.
Die Quarz-Zündkerze erlaubt ein bis
zu sechs Mal schnelleres Zünden
als mit herkömmlichen Zündkerzen
und sorgt außerdem für eine höhere
Verschleißbeständigkeit und geringeren
Stromverbrauch.
Der hermetische Abschluss gewährleistet
nicht nur eine höhere Sicherheit und
Verbrennungseffizienz, sondern gestattet auch
die Installation des Geräts in Gebäuden mit
höchster Energieeffizienzklasse und modernster
Isolierung, um die Heizkosten zu optimieren.
Klover Home ist die intelligente Anwendung,
die Ihnen die totale Kontrolle über Ihr Gerät
gibt, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.
Die Touchscreen-Fernbedienung ermöglicht
es Ihnen, das Gerät auch aus verschiedenen
Entfernungen in Ihrem Zuhause zu steuern.
Effizientes, luftdichtes Glasreinigungssystem
wirkt mit starkem vorgewärmten Luftstrom.
Die integrierte Steuerungsschnittstelle
der Maschine garantiert eine zusätzliche
Steuerung des Geräts, auch wenn die Touch-
Fernbedienung fehlen sollte.
AUTOMATIC
Con il cronotermostato integrato è
possibile impostare fino a 4 accensioni e
spegnimenti giornalieri ed ottimizzare così il
funzionamento durante tutta la giornata.
HERMETIC BRAZIER
Grazie alla tenuta ermetica del braciere e
della sua guarnizione, il flusso d’ossigeno
concentrato ad alta pressione previene le
incrostazioni dovute ai residui del pellet.
K SONDE
La sonda di temperatura K garantisce un
controllo ottimale ed immediato della fiamma,
riducendo i tempi di accensione, spegnimento
e riaccensione e pertanto anche i consumi di
energia elettrica.
INNOVATIVE
La scheda elettronica di ultima generazione
è studiata per un totale controllo, efficienza e
sicurezza dell’apparecchio.
HIGH EFFICIENCY
Grazie al circolatore elettronico di ultima
generazione, i consumi di energia elettrica
sono ridotti al minimo.
EMPTY ALARM
Il sensore ottico di livello ti avvisa quando
il pellet è in esaurimento.
DISPLAY TOUCH
Sfiora con un dito il nuovo display touch
per controllare in maniera totale il tuo
apparecchio.
REMOTE CONTROL
Possibilità di abbinare un pannello di controllo
remoto e comandare pertanto l’apparecchio
da un locale diverso da quello di installazione.
AUTOMATIC CLEAN
Con il sistema di pulizia automatica Silent,
la manutenzione del fascio tubiero diventa
efficace e costante nel tempo.
The integrated timer enables you to set up
to 4 daily on/off times and thus optimise
operation throughout the day.
Thanks to the hermetically-sealed brazier and
gasket, the concentrated, high-pressure flow
of oxygen prevents the build-up of residual
pellet deposits.
The K temperature probe provides optimum
real time control of the flame, shortening
times required for ignition, switching off and
re-ignition and thus also reducing electricity
consumption.
The latest generation printed circuit board
is designed to provide full product control,
efficiency and safety.
The advanced electronic circulation
pump reduces electricity consumption
to a minimum.
The pellet-level optical sensor tells you
when the fuel level is running low.
The new touch screen display means you
have total control of the appliance at your
finger-tips.
Option to install a remote control panel
and hence control the appliance from
another room.
With the automatic Silent cleaning system,
maintaining the heat exchanger tubes
becomes easier and more effective over time.
Avec le chrono-thermostat intégré il est
possible de configurer jusqu’à 4 démarrages
et arrêts quotidiens et d’optimiser ainsi le
fonctionnement durant toute la journée.
Grâce à l’étanchéité du bruleur de la chambre
de combustion et de ses joints, le flux
d’oxygène concentré à haute pression évite
l’encrassement dû aux résidus de pellet.
La sonde de température K garantit un
contrôle optimal et immédiat de la flamme
en réduisant les temps de démarrages, arrêts
et redémarrages et ainsi les consommations
d’énergie électrique.
La carte électronique de dernière génération
est étudiée pour un contrôle total, efficace et
en toute sécurité de l’appareil.
Grâce au circulateur électronique de dernière
génération, les consommations d’énergie
électrique sont réduites au maximum.
Le capteur optique informe quand
le niveau de pellet est bas.
Touche avec un doigt le nouvel écran tactile
pour contrôler complétement ton appareil.
Possibilité de connecter un panneau
de contrôle déporté et commander ainsi
l’appareil dans une pièce différente
de celle où il est installé.
Avec le système de nettoyage automatique
Silent, le nettoyage du faisceau de tubes
devient efficace et constant dans le temps.
Mit dem integrierten Zeitthermostaten
können bis zu 4 Ein- und Ausschaltzeiten
täglich eingestellt und so der Betrieb über
den gesamten Tag optimiert werden.
Dank der Luftdichtheit der Brennschale und
ihrer Dichtung verhindert der konzentrierte
Hochdruck-Sauerstoffstrom, dass sich darauf
Ablagerungen durch Pelletrückstände bilden
können.
Die Temperatursonde K sorgt für eine
optimale und unmittelbare Regelung der
Flamme und reduziert dadurch die Zeiten für
Zündung, Abschaltung und erneute Zündung
und somit auch den Stromverbrauch.
Die hochmoderne elektronische Steuerplatine
wurde für umfassende Kontrolle, Effizienz
und Sicherheit des Geräts entwickelt.
Durch die elektronisch gesteuerte
Umwälzpumpe neuester Generation wird der
Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert.
Der optische Füllstandsmesser warnt,
wenn das Pellet aufgebraucht ist.
Es genügt, den neuen Touchscreen mit
einem Finger zu berühren, um das Gerät
vollständig zu steuern.
Möglichkeit zur Nutzung einer Fernbedienung
und somit zur Steuerung des Geräts von
einem anderen Raum aus als dem,
in dem es installiert ist.
Mit dem automatischen Reinigungssystem
Silent wird die Wartung des Rohrbündels
effektiv und zeitlich konstant.
