OPTIONAL

IP 20

CLASS I

Centrale aspirante con control panel e dosatore integrato

Vacuum operated system with control panel

and integrated pellet dispensing unit

Aspirateur à granulés avec panneau de commande

et doseur incorporé

Zentralstaubsauger mit Panelsteuerung

und integrierter Dosiereinheit

PELLET VACUUM SYSTEM, un prodotto dalla straordinaria versatilità e semplicità di installazione su tutte le cal-

daie nuove o esistenti. È una centrale aspirante, compatta, con dosatore integrato, capace di mantenere costante-

mente alimentato il serbatoio delle caldaie a biomassa. Ingombri minimi, semplicità di collegamento tra dosatore

e centrale aspirante. Qualità, potenza e affidabilità.

PELLET VACUUM SYSTEM stands out for its versatility and ease of installation on all new and existing boilers. It is a com-

pact vacuum operated unit with integrated pellet dispenser, designed to keep the pellet tank of biomass fired boilers

full at all times. Minimum footprint, easy hookup between dispenser and vacuum system. Quality, power and reliability.

PELLET VACUUM SYSTEM, un produit extrêmement polyvalent et simple à installer sur toutes les chaudières,

neuves ou existantes. Aspirateur à granulés, compact, à doseur incorporé, capable d'assurer une alimentation

constante du réservoir des chaudières biomasse. Dimensions réduites, simplicité de raccordement entre doseur

et aspirateur à granulés. Qualité, puissance et fiabilité.

PELLET VACUUM SYSTEM, ein Produkt mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit und einfacher Installation auf al-

len neuen oder bestehenden Kesseln. Es handelt sich um einen kompakten Zentralstaubsauger mit integriert-

er Dosiereinheit, der in der Lage ist, den Biomassekessel ständig zu versorgen. Minimale Außenmaße, einfache

Verbindung zwischen Dosiereinheit und Zentralstaubsauger. Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit.

268

max 2

pezzi pieces

h 600 mm - kg 380 - lt 540

MODULI DI ELEVAZIONE PER L’ AUMENTO

DELLA CAPACITÀ DEL MAGAZZINO DI STOCCAGGIO

VERTICAL HOPPER EXTENSIONS

TO INCREASE HOPPER CAPACITY

MODULES D'ÉLÉVATION POUR AUGMENTATION

DE LA CAPACITÉ DU SILO DE STOCKAGE

HUBMODULE ZUR ERHÖHUNG DER KAPAZITÄT

DER LAGERUNG ELEVATION

380 x 570 mm

SISTEMA DI FILTRAGGIO TRAPDUST

TRAPDUS FILTERING SYSTEM

SYSTÈME DE FILTRATION TRAPDUST

TRAPSTAUB-FILTERSYSTEM

Ø 50 mm - L 20 m

TUBO FLESSIBILE TRASPARENTE ANTISTATICO

TRANSPARENT ANTI-STATIC HOSE

TUYAU FLEXIBLE TRANSPARENT ANTISTATIQUE

ANTISTATISCHER TRANSPARENTER FLEXISCHLAUCH

5 pz.

SACCHETTI RICAMBIO PER FILTRO TRAPDUST

SPARE BAGS FOR TRAPDUST FILTER

SACS DE RECHANGE POUR FILTRE TRAPDUST

ERSATZBEUTEL FÜR TRAPDUST FILTER

IP 40

KLOVER 2020

PELLET

VACUUM SYSTEM

PELLET STORAGE

MAGAZZINO DI STOCCAGGIO

A TRAMOGGIA

HOPPER

SILO DE STOCKAGE À TRÉMIE

LAGER MIT TRICHTER

MODULO SERRANDA PER

MAGAZZINI DI STOCCAGGIO

SLIDING HOPPER COVER

MODULE À VOLET POUR

SILOS DE STOCKAGE

KLAPPENMODUL FÜR LAGER

MIT TRICHTER

CASSETTA DI ASPIRAZIONE

CON BOCCHETTA

MOTORIZZATA

VACUUM UNIT WITH

MOTORISED PORT

BOÎTIER D'ASPIRATION

AVEC BUSE MOTORISÉE

SAUGKASTEN MIT

MOTORISCHER ENTLÜFTUN

OPTIONAL

269