INTERNAL
STEAM
GENERATORS
GENERATORI DI
VAPORE
INTERNI
4
5
EXTERNAL
STEAM
GENERATORS
GENERATORI DI
VAPORE
ESTERNI
These compact, stylish steam
generators are fitted with a
backlit touch-screen control
panel and are designed to be
visible inside the Hammam.
→ P.28 ←
EASYSTEAM
SMART
Hammam size
max:
4,5 m
3
Generatori molto compatti
e dal design elegante, dotati
di touch control retroilluminati,
progettati per essere applicati
a vista all’interno del vano
hammam.
→ P.32 ←
AQUASTEAM
SMART
INSIDE
Hammam size
Hammam size
max:
max:
4,5 m
3
4,5 m
3
These steam generators are
designed to be placed in
a utility space outside the
Hammam. The functions
are controlled on a separate
control panel.
→ P.18 ←
NUVOLA
Hammam size
max:
9,2 m
3
MODEL
VOLUME
POWER
MODELLO CUBATURA
POTENZA
(M
3
)
(KW)
25
0-2,5
2,5
30
2,5 - 3,5
3,0
45
3,5 - 4,5
4,5
55
4,5 - 5,5
5,5
70
5,5 - 7,2
7, 0
90
7,2 - 9,2
9,0
Generatori progettati per
essere collocati al di fuori
dell’hammam, in un locale
di servizio. La gestione delle
funzioni avviene tramite il
pannello controllo separato.
NUVOLA
SMART POWER
Hammam size
max:
90 m
3
+
MODEL
VOLUME
MODELLO CUBATURA
(M
3
)
30
0 - 3,5
45
3,5 - 4,5
POWER
POTENZA
(KW)
3,0
4,5
MODEL
MODELLO
30
45
VOLUME
CUBATURA
(M
3
)
(KW)
0 - 3,5
3,0
30
3,5 - 4,5
4,5
45
VOLUME
POWER
CUBATURA
POTENZA
(M
3
)
(KW)
0 - 3,5
3,0
3,5 - 4,5
4,5
→ P.42 ←
MODEL
MODELLO
25
30
45
55
70
90
110
140
180
250
360
VOLUME
CUBATURA
(M
3
)
0-2,5
2,5 - 3,5
3,5 - 4,5
4,5 - 5,5
5,5 - 7,2
7,2 - 9,2
9,2 - 12,0
12,0 - 15,0
15,0 - 25,0
25,0 - 35,0
35,0 - 50,0
POWER
POTENZA
(KW)
2,5
3,0
4,5
5,5
7, 0
9,0
11,0
14,0
18,0
25,0
36,0
POWER
MODEL
POTENZA
MODELLO
→ P.36 ←
TOUCH&STEAM
Hammam size
max:
9,2 m
3
MODEL
VOLUME
POWER
MODELLO CUBATURA
POTENZA
(M
3
)
(KW)
30
0 - 3,5
3,0
45
3,5 - 4,5
4,5
60
4,5 - 6,2
6,0
90
6,2 - 9,2
9,0
→ P.22 ←
