LA MIGLIOR RESA TERMICA IN 80 MM DI PROFONDIT
À
THE BEST THERMAL POWER IN 80 MM OF DEPTH
FLY
Tra i radiatori in alluminio di Faral tutti Among Faral radiators characterised by a
fly
MADE
in
ITALY
caratterizzati da una qualità costruttiva
certificata (EN 442-2) e un ottimo rapporto
qualità prezzo, il modello Fly si distingue senza
dubbio per il suo ingombro ridotto e tutto il
confort che mette a disposizione in soli 80 mm
di profondità. L’estetica particolarmente curata
di Fly ha contribuito a renderlo uno dei radiatori
più venduti al mondo.
certified quality EN 442-2 and excellent
price and quality, Fly emerges thanks to the
minimal amount of space it needs. It offers
high quality comfort in only 80 mm of depth.
The design of this radiator has contributed to
make it one of the best-selling model in the
last years.
Pressione massima d’esercizio: 600 kPa (6 Bar)
I valori di resa termica sono conformi alla norma europea UNI EN 442-2
Garanzia: 15 anni
Gli elementi vengono assemblati in batterie da 4 a 15
Colore standard RAL 9010 Faral
Maximum operative pressure: 600kPa (6 Bar)
The thermal power complies with the European Standard UNI EN 442-2
Warranty: 15 years
Radiators are assembled from 4 to 15 elements
Standard colour RAL 9010 Faral
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
15
ANNI-YEARS
GARANZIA
WARRANTY
Modello
Model
Resa termica
EN 442 Δt = 50 K
Watt/elemento
Thermal power
EN 442 Δt = 50 K
Watt/element
Resa termica
EN442Δt=30K
Watt/elemento
Thermal power
EN442Δt=30K
Watt/element
FLY
FLY
500 580
80
80 1” 0,34 115
59
1,302
FLY
600 680
80
80 1” 0,39 137
71
1,290
FLY
700 780
80
80 1” 0,44 149
75
1,340
FLY
800 880
80
80 1” 0,49 165
83
1,343
16
17
A
I
n
t
e
r
a
s
s
e
m
m
D
i
s
t
a
n
c
e
b
e
t
w
e
e
n
c
e
n
t
r
e
s
m
m
B
A
l
t
e
z
z
a
m
m
H
e
i
g
h
t
m
m
C
P
r
o
f
o
n
d
i
t
a
̀
m
m
D
e
p
t
h
m
m
D
L
a
r
g
h
e
z
z
a
m
m
W
i
d
t
h
m
m
D
i
a
m
e
t
r
o
p
o
l
l
i
c
i
D
i
a
m
e
t
e
r
i
n
c
h
e
s
C
o
n
t
e
n
u
t
o
d
’
a
c
q
u
a
l
t
/
e
l
e
m
e
n
t
o
W
a
t
e
r
c
o
n
t
e
n
t
l
/
e
l
e
m
e
n
t
E
s
p
o
n
e
n
t
e
N
E
x
p
o
n
e
n
t
N
