Condizioni di esercizio
impianti a circuito chiuso,
riscaldamento,
condizionamento,
teleriscaldamento
Operating conditions
75°C
10
50
10
bar
6,0
5,7
5,6
5,3
5,1
4,8
4,1
3,9
5,8
5,5
5,4
5,1
4,9
4,6
4,0
3,7
5,8
5,4
5,3
4,9
4,8
4,4
3,9
5,9
3,6
Periodo
di esercizio
Exercise
period
Temperatura
Temperature
Anni di
esercizio
Years of
operation
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
5
25
faser iso
FIBER-T
SDR 7,4
*SF 1,25
bar
16,2
15,7
15,2
15,0
15,0
14,8
14,3
14,0
13,8
13,5
13,0
12,8
11,4
10,9
10,6
10,4
16,0
15,5
15,2
14,6
14,8
14,3
14,0
13,4
13,5
13,0
12,8
12,2
10,9
10,6
10,4
9,8
15,5
15,4
14,7
14,2
14,3
14,2
13,5
13,0
13,0
12,9
12,3
11,8
10,6
10,5
9,8
faser iso
FIBER-COND
SDR 11
*SF 1,25
bar
10,3
9,9
9,6
9,5
9,5
9,4
9,0
8,9
8,7
8,5
8,2
8,1
7,2
6,9
6,7
6,6
10,1
9,8
9,6
9,2
9,4
9,0
8,9
8,5
8,5
8,2
8,1
7,7
6,9
6,7
6,6
6,2
9,8
9,7
9,3
9,0
9,1
9,0
8,6
8,2
8,2
8,1
7,8
7,4
6,7
6,6
6,2
faser iso
FIBER-LIGHT
SDR 17,6
*SF 1,25
6,1
closed circuit plants,
heating, air conditioning,
district heating
* SF=
Fattore di sicurezza
Safety factor
80°C
5,8
5,7
Temperatura
costante a 70°C
50
5,4
Nota 1:
Constante
per applicazione con acqua refrigerata,
temperature
50
miscelata con glicole etilenico o glicerina,
at 70°C
dicui30gg
all’anno con
85°C
10
5,2
4,9
temperatura limite -20°C.
30 days/year
10
In questo caso separare le linee dai
of which
95°C
4,3
circolatori con appositi giunti antivibranti.
Note 1:
for applications with chilled water
mixed with ethylene glycol or glycerine,
75°C
50
10
4,0
6,0
-20°C limit temperature. In this case,
50
separate the lines from the circulators with
specific anti-vibration joints.
5,7
80°C
10
5,6
Temperatura
costante a 70°C
50
5,3
dicui60gg
all’anno con
85°C
10
5,1
Constante
temperature
50
at 70°C
60 days/year
of which
95°C
75°C
80°C
85°C
10
50
10
50
10
50
10
4,8
4,1
3,9
5,9
5,5
5,4
Temperatura
costante a 70°C
dicui90gg
all’anno con
5,1
4,9
Constante
temperature
50
4,6
at 70°C
90 days/year
of which
95°C
10
50
9,4
4,0
3,7
20
