ALTA EFFICIENZA E

SEMPLICE INSTALLAZIONE

HIGH EFFICIENCY AND EASY INSTALLATION

I refrigeratori di acqua IN.CH sono estremamente

compatti e, oltre che esternamente, possono essere

installati anche internamente all’edificio – il collega-

mento con l’esterno avviene con due semplici fori su

muro perimetrale dal diametro di 162 mm.

La loro efficienza è particolarmente elevata perché

sfruttano il principio della condensazione evapora-

tiva. L’acqua che evapora a contatto del condensa-

tore sottrae una elevata quantità di calore. Rispet-

to ai tradizionali refrigeratori raffreddati ad aria, la

temperatura e la pressione del fluido refrigerante

(R410 A) si riducono notevolmente permettendo un

ciclo frigorifero di maggior efficienza. Grazie a que-

sta innovativa tecnologia i flussi di aria sono molto

contenuti (la maggior parte del calore è asportata

dall’evaporazione dell’acqua).

IN.CH water chillers are extremely compact and can be installed

either outdoor or indoor – in such a case, the connection with

the outside is made with two holes on the wall, diameter 612

mm.

The efficiency of IN.CH is really high thanks to the system of

evaporative condensation. Water that evaporates in contact

with the condenser removes a high quantity of heat. Compared

to traditional air cooled chillers, the temperature and pressure

of refrigerant fluid (R410A) is consistently reduced, allowing a

more efficient refrigeration cycle. Again, thanks to such innova-

tive technology, air volumes are drastically reduced, as most of

the heat is removed by water.

All’interno di IN.CH vi è una completa parte idraulica per realizzare in

modo semplice l’allaccio all’impianto.

IN.CH può essere facilmente collegato a tradizionali caldaie, potendo

così realizzare impianti completi in grado di produrre sia acqua calda

per uso invernale che fredda per uso estivo – da completarsi poi con

l’utilizzo di ventilconvettori come terminali d’impianto.

IN.CH contains a complete hydraulic sys-

tem for an easy connection to water mains.

IN.CH can be usefully and easily

con-

nected to traditional gas boilers, so to

make complete systems delivering hot

water in winter and cold water in summer

– such systems must be completed with

fancoils as plant terminals.

3