L

ÁZARO

ROSA-

VIOLÁN

CARLES

FERRUZ

VALENTÍ

GARCIA

19

Lázaro Rosa-Viol

án is a

renowned Spanish interior

designer, painter, and traveler

who founded his design studio in

Barcelona in 2002. With a diverse

team of professionals, his studio

has created iconic spaces in over

40 countries, including luxury

hotels, restaurants, and retail

spaces for prestigious brands

like Inditex and Soho House.

Recognized as Europe’s best

interior designer by Architectural

Digest Spain in 2013, he

continues to rank among the

world’s top 100 interior designers.

Lázaro Rosa-Violán es un

reconocido interiorista, pintor

y viajero espa

ñol que fund

ó su

estudio de diseño en Barcelona

en 2002. Con un equipo diverso

de profesionales, su estudio ha

creado espacios ic

ónicos en m

ás

de 40 países, incluyendo hoteles

de lujo, restaurantes y espacios

comerciales para marcas de

prestigio como Inditex y Soho

House. Reconocido como el

mejor interiorista de Europa por

Architectural Digest España en

2013, sigue

figurando entre los 100

mejores interioristas del mundo.

Carles Ferruz is a highly

experienced interior designer

based in Barcelona, with

over 40 years of expertise in

creating elegant and functional

spaces. His studio specializes

in residential, commercial,

and hospitality projects,

as well as custom furniture

design, combining aesthetics,

functionality, and comfort. Known

for its multidisciplinary approach,

Ferruz Studio has become a

benchmark in the industry. Carles

Ferruz is celebrated for his ability

to deliver personalized, high-

quality solutions that re

flect each

client’s unique needs and style.

Carles Ferruz es un

experimentado interiorista

afincado en Barcelona, con

m

ás de 40 a

ños de experiencia

en la creaci

ón de espacios

elegantes y funcionales. Su

estudio est

á especializado

en proyectos residenciales,

comerciales y de hostelería, así

como en el dise

ño de mobiliario

a medida, combinando estética,

funcionalidad y confort. Conocido

por su enfoque multidisciplinar,

Ferruz Studio se ha convertido

en un referente en el sector.

Carles Ferruz es reconocido

por su capacidad para ofrecer

soluciones personalizadas de

alta calidad que reflejan las

necesidades y el estilo

únicos de

cada cliente.

Valent

í García, born in 1975, is a

Barcelona-based designer and

conceptual artist with expertise

in industrial design, digital media,

and fine arts. Founder of the

design publishing house Vandiss,

Valent

í’s work spans product

design, graphic materials, and

neo-expressionist relief painting.

Recognized with awards like the

Áccesit INJUVE and Qu

órum, his

creations have been featured in

international media and exhibited

in prestigious museums,

re

flecting his innovative and

multidisciplinary approach.

Valentí García, nacido en 1975, es

un dise

ñador y artista conceptual

barcelon

és experto en diseño

industrial, medios digitales y bellas

artes. Fundador de la editorial

de dise

ño Vandiss, el trabajo

de Valent

í abarca el diseño de

productos, los materiales gr

áficos

y la pintura neoexpresionista

en relieve. Reconocido con

premios como el

Áccesit INJUVE

y el Quórum, sus creaciones

han aparecido en medios de

comunicaci

ón internacionales y

se han expuesto en prestigiosos

museos, lo que re

fleja su enfoque

innovador y multidisciplinar.