Costanza

design Paolo Rizzatto

For the lighting of the new FRAC –

Fonds Régional d’Art Contemporain

in Rennes, the highly acclaimed French

architect Odile Decq has selected

the e04 fixtures from the Luceplan

collection, in the ceiling

and suspension versions (with LED

light sources). The elegant, essential

silhouette of the e04 fixtures and the

Costanza lamps with black shades fit

perfectly into this work of architecture

that features the typical colors of

the "dame noire’" of contemporary

architecture.

“The whole project reinterprets the

apparently irreconcilable contrast –

Odile Decq explains – between life

in an urban reality and immaterial

escape, between natural and

artificial, heavy and light, shadow and

brightness”.

Per l’illuminazione del nuovo FRAC –

Fonds Régional d’Art Contemporain di

Rennes, l’affermato architetto francese

Odile Decq ha selezionato le lampade

e04 della collezione Luceplan nelle

versioni a sospensione e a soffitto

(con sorgenti LED). Le silhouhette

essenziali degli apparecchi e04 e le

lampade Costanza con paralume

nero si abbinano alla perfezione alle

finiture tipiche della ‘signora in nero’

dell’architettura contemporanea.

“Tutto il progetto – spiega Odile

Decq – reinterpreta il contrasto

apparentemente inconciliabile tra

la vita in un contesto urbano e la

fuga immateriale, tra il naturale

e l’artificiale, la pesantezza e la

leggerezza, l’ombra e la luce”

6

7