Mini Mini

design Habits Studio

The restaurant is immersed

in greenery, facing the Trebbia

River. The main objective of

the project was to conserve

and enhance the geographical

characteristics of the place,

reducing the difference of

perception between inside and

outside, allowing nature to enter

the architecture as much as

possible to take advantage of

the captivating natural setting.

The technical lighting design

follows the same criterion of

spatial continuity, deploying

precise, discreet lighting for

the interiors using suspension

lamps with narrow beams

(e04 and mini mini) and outdoor

pole lamps that shift the

indoor floor lamp archetype

into external spaces (Costanza

outdoor).

Il ristorante è immerso in una

fitta vegetazione e si affaccia

sul fiume Trebbia. L’ obiettivo

primario del progetto è stato

preservare ed enfatizzare le

caratteristiche geografiche del

luogo riducendo la differenza

di percezione tra interno ed

esterno , permettendo alla

natura di entrare il più possibile

all’interno dell’architettura al

fine di utilizzare l’incantevole

scenario naturale come cornice

del locale.

Il progetto illuminotecnico

ha seguito lo stesso criterio

di continuità degli spazi

orientandosi verso una luce

puntuale e discreta per le sale

interne realizzate con lampade

a sospensione a fascio stretto

(e04 e minimini) e delle piantane

da esterno che richiamassero

l’archetipo del salotto per

gli spazi esterni (Costanza

outdoor).

80

81