76

The design intervention of the

architect Paola Urbano comes from

the idea of making colors, materials,

finishes and lights interact to create

a harmonious, appealing atmosphere,

in convivial spaces offering maximum

comfort.

The project has also been developed

to generate an elegant environment,

in tune with the place and the refined

cuisine offered by the restaurant.

For the lighting, besides the accents

on certain particular zones done with

minimal fixtures concealed from view,

striking solutions have been organized

to enliven and add character to the

various spaces.

The need to find elegant yet

unobtrusive or visually “heavy”

fixtures, offering a range of

coordinated solutions to respond to

the technical lighting requirements

of the different areas, has led to the

choice of the Hope series by Luceplan.

L'intervento progettuale

dell'arch. Paola Urbano nasce

dall'idea di far interloquire colori,

materiali, finiture e luci in modo

da creare un risultato percettivo

armonioso e gradevole, realizzando

degli spazi conviviali orientati al

massimo confort.

Il progetto è stato altresì sviluppato

con l'obiettivo di ottenere

un'atmosfera attraente ed elegante,

consona al luogo e al menu raffinato

che il ristorante propone.

Per l'illuminazione, oltre agli effetti

d’accento su alcune zone particolari

realizzati con apparecchi minimali

celati alla vista dall'osservatore,

sono state individuate delle soluzioni

scenografiche per ravvivare e

connotare i differenti ambienti.

L'esigenza di trovare degli apparecchi

eleganti ma nello stesso tempo

non invasivi o percettivamente

"pesanti", oltre che caratterizzati da

una gamma di soluzioni coordinate

in grado di soddisfare le esigenze

illuminotecniche dei differenti spazi,

è stata assolta utilizzando la serie

Hope di Luceplan.

77