e03

design Habits Studio

The building of the multinational

chemical corporation Thor

Specialties breaks up the usual

compositional monotony of this

type of facility, by organizing

three volumes separated by

tall wings, but connected and

joined by a central glazed unit.

All around, to link the elements

of the complex, a reflecting pool

adds aesthetic appeal to the

function of providing a water

supply in case of fire.

The interiors feature solid

walls finished in natural

hues, alternating with the

transparency of full-height

monoglass walls for the offices,

connected from level to level

by a glass staircase.

The technical lighting design

reflects and enhances the

concept of the division between

the various spaces developed

by the architects. Light plays a

fundamental role in the project,

adapting to the three sections

in different ways.

L’edificio della multinazionale

della chimica Thor Specialties

è realizzato in modo da

spezzare la classica monotonia

compositiva di questo tipo di

interventi, progettando di fatto

tre volumi separati da alte

quinte ma incernierati ed uniti

da un corpo centrale vetrato.

Tutt’intorno, a legare in maniera

univoca il complesso, uno

specchio d’acqua rende estetica

la funzione di riserva d’acqua ai

fini antincendio

Gli interni giocano su pareti

piene finite con cromatismi

legati a a colori naturali alternati

alle trasparenze delle pareti

monovetro a tutt’altezza degli

uffici collegati tra loro ai vari

piani da una scala in cristallo.

Il progetto illuminotecnico ha

cercato di seguire ed esaltare

il concetto di divisione tra i

diversi ambienti studiato dagli

architetti. La luce ha un ruolo

fondamentale nel progetto ed

è stata adattata ai tre ambiti in

maniera differente.

e07

design Habits Studio

48

49