TITIAN 3225

Gruppo tradizionale tre fori lavabo bocca alta

Three-hole washbasin mixer, high round swinging spout,

Mélangeur de lavabo 3 trous avec bec haut orientable

TITIAN 3222MC

Gruppo monocomando lavabo bocca bassa

Single-lever washbasin mixer

Mitigeur monocommande pour lavabo

La serie Titian deve il suo nome alla pronuncia cinese dell’ideogramma che identifica le terrazze coltivate dell’Asia.

The name “Titian” refers to the pronunciation of the Chinese ideogram that identifies the cultivated terraces in Asia.

Conçue par Michele De Lucchi, cette série est inspirée par les champs en terrasse de l’Asie du Sud-Est, appelés “titian” en chinois.

L’ Architetto Michele De Lucchi definisce Titian: ”..è una vera e propria

scultura che ha a che fare con le piramidi, con certe forme della cultura

precolombiana e con i giardini pensili [...]. È paradossalmente un pezzo

molto architettonico perché è una vera e propria costruzione e i singoli

anelli mantengono magicamente una loro purezza geometrica e coerenza

in tutti i prodotti della serie.”

De Lucchi defines it as “a real sculpture that has to do with the pyramids,

with some forms of pre-Columbian culture and the hanging gardens [...].

It is paradoxically a very architectural piece because it is a real building

and its individual rings magically maintain their geometric purity and con-

sistency in all the variations of the Series.”

De Lucchi dit: “Titian est surtout une sculpture qui rappelle les pyramides,

et certaines formes de la culture précolombienne avec ses jardins suspen-

dus [...]. Paradoxalement c’est une pièce très architecturale parce que c’est

une vraie construction où chaque anneau conserve étrangement sa propre

pureté et sa propre cohérence, dans tous les produits de la série.

TITIAN 3223MC

Gruppo miscelatore per lavabo, bocca alta orientabile a sezione tonda

One-handle washbasin mixer, high round spout

Mitigeur monocommande avec bec haut orientable