Duravit - Rubinetteria

—

Mitigeurs thermostatiques pour la douche et le bain

Douche- en badthermostaten

Termostatici doccia e vasca

—

Parfaitement tempéré. Sous la douche

ou dans la baignoire, les thermostats

veillent automatiquement à ce que l’eau

reste constamment à la température

préréglée. Même lorsque la pression ou

la température de l’eau changent dans

les conduites.

Perfecte temperatuur. Bij het douchen of

het nemen van een bad zorgen thermo-

staten er automatisch voor dat de vooraf

ingestelde watertemperatuur constant

blijft. Ook als waterdruk of -temperatuur

in de leidingen veranderen.

Temperatura perfetta. Durante la doccia

o il bagno, i termostatici assicurano

automaticamente che la temperatura

dell’acqua preimpostata rimanga costante.

Anche quando la pressione o la tempera-

tura dell’acqua nelle tubature cambia.

Le verrouillage de sécurité intégré à 38°

C de la fonction HeatLock protège contre

les brûlures causées par une eau trop

chaude. Les mitigeurs thermostatiques

de douche et de baignoire Duravit existent

en versions apparentes et encastrées,

dans un design assorti à toutes les séries

de robinetterie.

De HeatLock-functie beschermt door de

geïntegreerde beveiliging bij 38 °C voor

verbrandingen door te hoge watertem-

peraturen. Duravit-thermostaten voor

douche en bad zijn verkrijgbaar als op-

bouw- en inbouwvariant, met een design

dat bij elke kraanserie past.

Con un blocco di sicurezza integrato a 38°

C, la funzione HeatLock protegge dalle

scottature dovute a temperature eccessive

dell’acqua. I termostatici per doccia e vasca

Duravit sono disponibili nelle versioni a

incasso o esterne, con un design che si

abbina a tutte le serie di rubinetteria.

Montage encastré — Inbouw — A incasso —

— Mitigeur thermostatique avec robinet d’arrêt ou robinet d’arrêt avec

inverseur (rond) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°

— Thermostatische douchemengkraan met af-/omsteller voor inbouw

(rond) met temperatuurbeveiliging bij 38°

— Miscelatore termostatico doccia a incasso con deviatore e valvola di

arresto con blocco di sicurezza a 38° C (rosetta tonda)

# C14200 0140 10

Robinet d'arrêt, afsteller, valvola di arresto

# C14200 0160 10

— Mitigeur thermostatique avec robinet d’arrêt ou robinet d’arrêt avec

inverseur (carré) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°

— Thermostatische douchemengkraan met af-/ omsteller voor inbouw

(vierkant) met temperatuurbeveiliging bij 38°

— Miscelatore termostatico doccia a incasso con deviatore e valvola di

arresto con blocco di sicurezza a 38° C (rosetta quadrata)

# C14200 0130 10

Robinet d'arrêt, afsteller, valvola di arresto

# C14200 0150 10

Montage apparent — Opbouw — Esterni —

— Mitigeur thermostatique bain/douche encastré avec robinet d’arrêt

avec inverseur (rond) ) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°

— Thermostatische badmengkraan met af-/omsteller voor inbouw (rond)

met temperatuurbeveiliging bij 38°

— Miscelatore termostatico vasca a incasso con deviatore e valvola di

arresto con blocco di sicurezza a 38° C (rosetta tonda)

# C15200 0140 10

Avec combinaison de sécurité (EN 1717)

Met veiligheidscombinatie (EN 1717)

Con valvola antiriflusso (EN 1717)

# C15200 0180 10

— Mitigeur thermostatique bain/douche encastré avec robinet d’arrêt

et inverseur (carré) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°

— Thermostatische badmengkraan met af-/omsteller voor inbouw

(vierkant) met temperatuurbeveiliging bij 38°

— Miscelatore termostatico vasca a incasso con deviatore e valvola di

arresto con blocco di sicurezza a 38° C (rosetta quadrata)

# C15200 0130 10

Avec combinaison de sécurité (EN 1717)

Met veiligheidscombinatie (EN 1717)

Con valvola antiriflusso (EN 1717)

# C15200 0170 10

— C.1 Mitigeur thermostatique de douche apparent

— C.1 douchethermostaat opbouw

— Miscelatore termostatico doccia esterno C.1

# C14220 0000 10

# C14220 0000 46

— C.1 Mitigeur thermostatique bain apparent

— C.1 badthermostaat opbouw

— Miscelatore termostatico vasca esterno C.1

# C15220 0000 10

# C15220 0000 46

— B.1 Mitigeur thermostatique de douche apparent

— B.1 douchethermostaat opbouw

— Miscelatore termostatico doccia esterno B.1

# B14220 0000 10

— B.2 Mitigeur thermostatique de douche apparent

— B.2 douchethermostaat opbouw

— Miscelatore termostatico doccia esterno B.2

# B24220 0000 10

146

Mitigeur thermostatique — Thermostaat — Termostatici — 147