—

Des technologies intelligentes

Intelligente technologieën

Tecnologie intelligenti

—

—

—

Les douchettes et les douches de tête

Duravit sont équipées de technologies

intelligentes. Elles vous aident à écono-

miser l’eau et l’énergie, facilitent l’utili-

sation, réduisent l’entretien, augmentent

le confort et par conséquent votre plaisir

de la douche.

Hand- en hoofddouches van Duravit zijn

voorzien van intelligente technologieën.

Deze helpen om water en energie te

besparen, vereenvoudigen het gebruiks-

gemak, beperken de inspanningen bij

het reinigen en zorgen voor meer com-

fort – en bijgevolg meer doucheplezier.

I soffioni e le doccette Duravit sono dotati

di tecnologie intelligenti, che aiutano a

risparmiare acqua ed energia, ne facili-

tano l’uso, riducono la necessità di pulizia

e aumentano il comfort, quindi anche il

piacere della doccia.

MinusFlow

—

C’est surtout sous la douche qu’il est possible d’économiser de l’eau : le dispositif

MinusFlow limite le débit à un maximum de 9 litres par minute. Cela réduit la

consommation d’eau jusqu’à 40%.

Vooral bij het douchen is waterbesparing mogelijk: bij douches met MinusFlow is het

debiet beperkt tot max. 9 l/min. Zo wordt het waterverbruik tot wel 40% gereduceerd.

È possibile risparmiare acqua, soprattutto durante la doccia: nelle doccette con

MinusFlow, la portata è limitata a un massimo di 9 l/min. Si riduce così il consumo

d'acqua fino al 40%.

EasyClean

—

Les surfaces sont particulièrement faciles à entretinr et à nettoyer. Les dépôts de

calcaire sur les inserts en silicone peuvent être facilement effacés avec les doigts.

De oppervlakken zijn onderhoudsvriendelijk en zonder problemen te reinigen.

Kalkafzettingen aan de siliconen inzetstukken kunnen gewoon met de vinger

weggewreven worden.

Le superfici sono molto facili da curare e da pulire. I depositi di calcare e sporco

sugli ugelli in silicone possono essere facilmente rimossi con un dito.

Click!

—

Sur les douchettes équipées du système Click !, un simple bouton permet de

sélectionner le type de jet souhaité - Rain, Pulse ou Mono

Bij handdouches met Click!- technologie kiest u het gewenste straaltype – Rain,

Pulse of Mono – gewoon met een druk op de knop.

Nelle doccette dotate della tecnologia Click! è possibile selezionare il tipo di getto

desiderato – Rain, Pulse o Mono – semplicemente premendo il pulsante.

124

Douche — Douche — Doccia — 125