7

—

Toute la salle de bains d’un seul et même fournisseur.

De volledige badkamer van op één plaats.

Il bagno completo da un’unica fonte.

Duravit a joué un rôle essentiel dans la conception de la salle de bains. En créant un design de salles de bains

incomparable dans la forme et la fonction. En activité depuis plus de 200 ans, la société Duravit couvre aujourd’hui

tous les domaines de la salle de bains. Notre robinetterie, nos douchettes et accessoires sont le complément parfait

dans tous les domaines, de l’espace de toilette à la baignoire en passant par la douche. En effet, tous les modèles

de robinetterie signés Duravit sont élaborés avec une grande rigueur en termes de design ; notre objectif étant

d’offrir quotidiennement aux utilisateurs confort et esthétique. Nos gammes de robinetterie soulignent cette

ambition : avec leurs formes modernes et intemporelles ainsi que leurs fonctionnalités intelligentes et durables,

elles permettent d’aménager toute la salle de bains.

—

Duravit heeft in aanzienlijke mate bijgedragen aan de vormgeving van de badkamer. Het design van de ruimte is

ongeëvenaard qua vorm en functie. Duravit is al meer dan 200 jaar actief en biedt een oplossing voor alle onder-

delen van een badkamer. Onze kranen, douches en accessoires zijn de perfecte aanvulling voor elk gedeelte –

van de wasplek via de douche tot het bad. Alle Duravitkranen worden ontwikkeld met hoge eisen voor design en

om gebruikers elke dag opnieuw comfort en esthetiek te bieden. Onze kraanseries benadrukken dat streefdoel:

met moderne en tijdloze vormen evenals intelligente en duurzame functies maken ze een alomvattende vorm-

geving van de badkamer mogelijk.

—

Duravit ha giocato un ruolo chiave nel dare forma al bagno. Con un design per il bagno la cui forma e funzione

non hanno eguali. Attiva da oltre 200 anni, Duravit offre ora prodotti per tutte le aree del bagno. La nostra

rubinetteria e i relativi accessori sono il completamento perfetto in ogni ambiente, dalla zona lavabo alla doccia

e alla vasca. Perché la rubinetteria Duravit è sviluppata secondo elevati standard di design e con l’obiettivo di

offrire ogni giorno comfort ed estetica all’utilizzatore. Le nostre collezioni di rubinetterie sottolineano questa

affermazione: con forme moderne e senza tempo e funzioni intelligenti e sostenibili, consentono un design

olistico del bagno.