JINKOH
OU03
Il legno ... quando comincia a mostrare i suoi
difetti e le sue crepe, capisci che non è un
semplice oggetto, ma un essere che vive e che si
trasforma.
Fabrizio Caramagna
Wood...when it starts to show its
flaws and cracks, you can tell it’s
not just an object, but a living,
evolving being.
Das Holz ... wenn es beginnt, seine
Mängel und Risse aufzuzeigen,
begreifen wir, dass es nicht
einfach ein Objekt ist, sondern
ein lebendiges, im Wandel
befindliches Wesen.
木材......当它开始显示其缺陷和
裂缝，你会意识到它不是一个简
单的物体，而是一个活着并转变
的生物。
Quand le bois commence à révéler ses
défauts et ses fissures, on comprend
qu’il n’est pas un simple objet, mais
un être qui vit et se transforme.
Cuando la madera empieza a
mostrar sus defectos y sus grietas,
te das cuenta de que no es un
simple objeto, sino un ser que vive
y se transforma.
18
Floor:
Oudh . Jinkoh OU 03
200x1200 / 8”x48” SP SQ
19
