I filtri, posti alla base della colonna centrale, impediscono l’ingresso di

impurità nell’impianto idraulico della cabina Logic Active. Durante la loro

estrazione il circuito idraulico viene automaticamente bloccato.

Filters are located at the base of the central column and prevent impurities

from entering the water system of the Logic Active shower enclosure. When

they are removed, the plumbing circuit is automatically blocked to allow

simple and easy cleaning. The filters can be removed easily, by using a coin,

in order to clean them and remove any impurities.

I bodyjet orientabili sono dotati di sistema anti-calcare. Possono essere

rimossi con estrema facilit

à grazie ad un incastro a baionetta. Una volta

rimosso il corpo esterno del bodyjet avremo la possibilità di utilizzare,

in caso di sufficiente pressione d’acqua, un unico getto a cono più

potente e localizzato.

The adjustable body jets are equipped with an anti-calcium deposit system.

They can be removed easily, thanks to a bayonet fixing system. When the

external part of the body jet is removed and there is sufficient pressure,

a single, more powerful jet of water emerges from the cone.