Il piatto doccia in acrilico rinforzato con vetroresina é stato studiato

appositamente per integrarsi armonicamente con la struttura della

cabina Logic Active. Il piatto doccia comprende la componentistica per

i collegamenti idraulici, ed é predisposto per l’applicazione della piletta

di scarico con diametro 9 cm. Inoltre é dotato di 6 piedini regolabili

e pannello d’ispezione. Può essere installato ad incasso (vedi foto).

The shower tray is acrylic, reinforced with glass fibre and resin, and was

designed specifically for the structure of the Logic Active shower enclosure.

The tray contains quick fix plumbing connections and takes a 90 mm waste.

It is equipped with 6 easily adjustable feet and an inspection panel, which

can be deep-set (see photo).

Il rubinetto termostatico, realizzato su nostro disegno, ha una forma

molto piacevole e lineare che permette l’integrazione nella colonna

di tutta la parte idraulica. Di conseguenza l’angolo doccia piastrellato

resta intatto e non disturbato da apparecchi idraulici. L’acqua parte dalla

colonna verso il muro, e può essere attivata e regolata sia

dall’interno che dall’esterno della cabina doccia.

The thermostatic mixer, an exclusive Cesana design, has a pleasing linear

configuration that permits the inclusion of all the plumbing fixtures

inside the column itself. Consequently, the tiled walls of the shower

enclosure remain free of clutter and expensive installation is avoided.

The water emerges from the column towards the walls, and can be

activated and regulated from either the inside or the outside of the shower

enclosure.