6

Incastri è il risultato di un incontro armonioso tra la maestria artigianale

giapponese e la visione progettuale di Gessi. Le tecniche tradizionali come

Chidori, l’incastro strutturale senza chiodi, Yakisugi, tecnica millenaria di

carbonizzazione del legno, e Chōzu, il rituale della puri

ficazione attraverso

l’acqua, vengono reinterpretate con rispetto e sensibilità, per dar vita

a

una collezione che custodisce la memoria del gesto e la purezza della

materia. Ogni elemento si incastra con precisione, creando un ritmo visivo

fatto di pieni e vuoti, luce e ombra, che richiama la poetica del costruire

tipica della cultura nipponica. Il design, ispirato alla filosofia di Keng

o

Kuma, diventa così un’espressione autentica di equilibrio e minimalismo.

TRADIZIONE E ARTIGIANALIT

Á

T R A D I T I O N

A N

D

C R A F T S M A N S H I P

Incastri is the result of a harmonious encounter between Japanese craft

-

smanship and Gessi’s design vision. Traditional techniques such as Chidori

– a structural joint without nails, Yakisugi – an ancient method of wood

charring, and Chōzu – the ritual of puri

fication through water, are rein-

terpreted with respect and sensitivity, giving life to a collection that pre

-

serves the memory of gesture and the purity of matter. Each element

fit

s

precisely, creating a visual rhythm of solids and voids, light and shadow,

evoking the poetics of construction typical of Japanese culture. The design,

inspired by Kengo Kuma’s philosophy, becomes an authentic expression of

balance and minimalism.

7