16

LA BELLEZZA D

I

UN’IDENTITÀ SILENZIOS

A

T H E

B E A U T Y

O F A S I L E N T

I D E N T I T Y

In Japanese thought, Chidori represents the philosophy o

f

binding without forcing: it is the art of allowing elements t

o

coexist in balance, with respect for the material and its fun-

ction. It is a form of silent design, where beauty arises from

the structure itself.

Nel pensiero giapponese, il Chidori rappresenta la filoso

fia

del legare senza forzare: è l’arte di far convivere gli elementi

in equilibrio, con rispetto per il materiale e per la funzione.

È

una forma di design silenzioso, in cui la bellezza nasce dalla

struttura stessa.

1

7

75004#707

75002#70

6

High version basin mixer

without waste / Miscelatore

lavabo alto senza scarico

Basin mixer without waste /

Miscelatore lavabo senza

scarico