Marazzi Group Srl a Socio Unico
Viale Regina Pacis, 39 41049 Sassuolo (MO) Italy
T +39 0536 860800 F +39 0536 860644
info@marazzi.it
www.marazzi.it
© Copyright by Marazzi Group S.r.l., 2022
All rights reserved
Cover
Photography by Kai-Uwe Schulte-Bunert
Photography by Kai-Uwe Schulte-Bunert
page 14, 18
Photography by Savorelli
page 50, 51, 118
Photography by Daniele Domenicali
page 21, 27, 29, 35, 43, 77, 91
Photography by Bill Timmerman
page 29
Photography by Saverio Lombardi Valluari
page 33, 54, 55, 66-67,
Photography by Corrado Ravazzini
page 36
Photography by Introini
page 48-49,
Photography by Giovanni Emilio Galanello
Pages 56-57, 58
Photography by Elodie Cavallaro
page 59, 87, 150-151
Photography by Perrault Projects
page 60-61
Photography by Leo Torri
page 62-63, 64, 65
Photography by Ternando Alda
page 102-103
Photography by Dario & Carlos Tettamanza
page 104
Photography by Adrià Goula Photographer
Pages 106-107, 108, 109
Photography by Tiziano Sartorio
Pages 140-141, 142, 143, 154-155
Photography by Maurizio Alecci
Pages 144-145, 146, 147
Photography by Alfo Garozzo
Pages 176-177
Photography by Picasa
Pages 182, 185, 188-189
Photography by Hufro+Crow
Pages 186-187
Photography by Michele Nastasi
Pages 185
The opening pattern is a contemporary take
of an original sketch from Marazzi archive
Questo manuale tecnico raccoglie le
conoscenze e i suggerimenti operativi più
avanzati per la lavorazione, l’installazione e
la manutenzione dei pavimenti sopraelevati
e delle facciate ventilate, di cui il produttore
dispone al momento della sua pubblicazione. La
versione che fa riferimento è sempre quella più
aggiornata, scaricabile dall’area download del
sito www.marazzi.it.
Marazzi Group ha la facoltà esclusiva di
modificare e sostituire, anche solo parzialmente,
i componenti dei sistemi illustrati in questo
folder, senza l’obbligo di darne preavviso.
This technical manual contains the latest
knowledge and operating guidelines for the
processing, installation and maintenance
of raised floors and ventilated walls, at the
producer’s disposal at the time of publication.
Reference should always be made to the most
up-to-date version, available for download
at www.marazzi.it. Marazzi Group has the
exclusive right to modify and replace, including
only partially, the components of the systems
illustrated in this folder, without the obligation
to give prior notice.
Les connaissances et les recommandations
pratiques, illustrées dans ce manuel technique
par le fabricant pour le façonnage, l'installation
et l'entretien des planchers surélevés et
des façades ventilées, se fondent sur les
informations les plus récentes disponibles
au moment de sa publication. La version
de référence est toujours la version la plus
actuelle, téléchargeable depuis la section
Téléchargement du site www.marazzi.it.
Marazzi Group se réserve le droit exclusif de
modifier et de remplacer, même en partie et
sans préavis, les éléments des systèmes décrits
dans ce manuel.
Die in diesem technischen Handbuch enthaltenen
Kenntnisse und Ratschläge für die Verarbeitung,
Montage und Pflege von Doppelböden und
hinterlüfteten Fassaden entsprechen dem
neuesten Wissensstand des Herstellers zum
Zeitpunkt der Herausgabe. Die aktuellste Version
des Handbuchs kann auch auf der Website
www.marazzi.it. heruntergeladen werden.
Marazzi Group hat das ausschließliche Recht,
die Komponenten der in dieser Broschüre
beschriebenen Systeme ohne vorherige
Ankündigung ganz oder auch nur teilweise
abzuändern und auszutauschen.
Este manual técnico contiene los más avanzados
conocimientos y recomendaciones operativas de
los que dispone el fabricante en la fecha de su
publicación, por lo que respecta al mecanizado, la
instalación y el mantenimiento de los pavimentos
sobreelevados y las fachadas ventiladas. La
versión de referencia es, en todo momento, la
más actualizada y está disponible en la sección de
descargas del sitio web www.marazzi.it.
Marazzi Group se reserva el derecho exclusivo
de modificar o sustituir, incluso parcialmente, los
componentes de los sistemas descritos en este
folleto sin obligación de aviso previo.
В этом техническом руководстве собрана
информация и самые лучшие рабочие
рекомендации по обработке, установке и
уходу за фальшполами и вентилируемыми
фасадами, которые имеются у производителя
на момент выхода в печать руководства.
Действительной версией является наиболее
обновленная, доступная для скачивания на
сайте www.marazzi.it.
Marazzi Group имеет эксклюзивное право
на изменение и замену, даже частично,
описанных в данном издании компонентов без
обязательства предупреждения.
AD: Studio Blanco, www.studioblanco.it
May 2022
