materiali e lavorazioni

materials and manufacturing

Edoné, da sempre attenta alla ricerca di elevati standard

qualitativi, alla selezione delle migliori materie prime,

all’innovazione costante dell’intero processo produttivo, ha

deciso di essere un’attività interamente Made in Italy.

I prodotti Edoné vengono infatti completamente ideati,

progettati e realizzati all’interno dell’impresa, permettendo

il controllo di tutte le fasi di lavorazione: in questo modo

è possibile garantire un elevato livello di qualità ed una

integrale personalizzazione del prodotto finale.

Tutti gli articoli Edoné sono prodotti interamente in Italia

nel rispetto delle normative ambientali e sono sottoposti a

severi controlli qualitativi, dal momento in cui arrivano in

azienda, fino a quando vengono caricati per la consegna.

Tali controlli garantiscono l’integrità fisica e la correttezza

delle dimensioni richieste.

—

Besides being a company focused on the careful research

of high quality standards, on the selection of the best

raw materials and on the constant innovation of ist whole

production cycle, Edoné also decided to develop a fully

Made in Italy oriented production. All Edoné collections are

entirely designed, created and realized inside the company,

allowing the control of all stages of production: as a result,

this grants the maintenance of high quality standards as

well as the possibility to fully customize the final product.

All Edoné collections are 100% Made in Italy and produced

in compliace with the environmental legislation: from the

moment the raw materials reach the factory until the ship-

ment of the end product, each piece undergoes several strict

quality controls. These controls grant the phisical integrity

and the accuracy of the requested dimensions.

sviluppo sostenibile

eco-friendly development

L’ambiente bagno firmato Edoné è bello anche dal punto di vista

etico: l’ecologia e lo sviluppo sostenibile sono aspetti prioritari

e imprescindibili e costituiscono uno dei valori aziendali più im-

portanti. Il rispetto per l’ambiente si concretizza, infatti, con una

produzione improntata al futuro, non solo in termini di estetica e

durata, ma soprattutto riducendo la propria impronta ecologica

sull’ambiente grazie all’utilizzo di materiali sicuri e atossici sia

nella fase di produzione che in quella di utilizzo nelle abitazioni.

Per quanto riguarda l’aspetto dello smaltimento rifiuti, l’azienda

ha scelto di promuovere una politica di riciclo e riuso avvalendosi

della collaborazione di ditte specializzate e certificate ISO 9001

e ISO 14001. Edoné, da sempre sinonimo di modernità, è stata

la prima azienda nel settore arredobagno ad aver completato un

sistema di qualità globale per tutti i cicli di verniciatura,

raggiungendo così un importante obiettivo: ridurre la presenza

di solventi chimici ed eliminare completamente quelli aromatici,

da sempre considerati fortemente cancerogeni. Edoné ha scelto

di creare e progettare l’arredo bagno di design favorendo uno

sviluppo sostenibile in grado di assicurare il soddisfacimento

dei sogni della generazione presente senza compromettere la

possibilità a quella futura di realizzare i propri.

—

The bathroom enviroment designed by Edoné is beautiful also

from an ethical point of view: ecology and eco-friendly develop-

ment represent the core values of the company, being essential

elements of its whole production. The forward-oriented pro-

duction pays special attention to reduce its ecological footprint by

using safe non-toxic materials, always with an eye to aesthetic

and durability. As per the waste disposal, the company has deci-

ded to promote recycle by availing itself of the collaboration with

specialised companies, which are certified ISO 9001 and ISO

14001. Edoné has always been synonymous with innovation.

The company was the first in bathroom furniture field to apply a

global quality system to all its painting cycles, reaching an

important target: decreasing the use of solvents and ceasing the

use of the aromatic ones, which have always been considered

carcinogenic. Edoné supports and embraces the eco-friendly

development of bathroom design: it satisfies the needs of today’s

generation, without compromising the possibilities of the future

one.

4

5

Design+

Edoné collection

materiali e lavorazioni

sviluppo sostenibile