La prima è tonda e i fori sulla superficie rimandano immediatamente all’immagine

di un filtro, la seconda è un minicilindro, dritto, perfetto, che completa idealmente il

tracciato generato dal tubo flessibile. Filtro e Filo sono le nuove doccette grazie alle

quali antoniolupi prosegue nel percorso di ridefinizione di questo elemento funzionale.

Dopo aver ridisegnato con le precedenti collezioni l’archetipo di questo oggetto, le

nuove proposte ne enfatizzano la presenza con eleganza e rigore, integrandolo allo

stile di tutti gli accessori. Il flessibile interamente in silicone e disponibile nei colori

Nero, Bianco e Grigio, disegna sulla superficie un motivo sinuoso che diventa un

“decoro mobile”. Dopo l’utilizzo infatti, la doccetta può essere riposizionata in un

incastro laterale o in alternativa appoggiata sopra il supporto. Alle valenze estetiche

le doccette associano le straordinarie qualità dei materiali utilizzati che conferiscono

igienicità e garantiscono un getto potente e preciso.

The first is round and the holes on the surface immediately refer to the image of

a filter, the second is a mini cylinder, straight, perfect, which ideally completes

the path generated by the flexible tube. Filter and Filo are the new handshowers

thanks to which antoniolupi continues in the path of redefining this functional

element. After redesigning the archetype of this object with the previous

collections, the new proposals emphasize its presence with elegance and rigor,

integrating it with the style of all the accessories. The all-silicone hose, available

in Black, White and Grey, draws a sinuous pattern on the surface that becomes

a “floating decoration”. After use, in fact, the shower can be repositioned in a

lateral joint or alternatively resting on the support. To the aesthetic values, the

showers combine the extraordinary qualities of the materials used that give

cleanliness and guarantee a powerful and precise jet.

105

R

U

B

I

N

E

T

T

E

R

I

A

T

A

P

S