MINIMAYDAY design GI-RA

Modello e design registrato, brevetto depositato

Registered model and design, patent filed

Dal fratello maggiore ha preso l’immagine ironica e divertente,

l’immediatezza del gesto, la capacità di dare gioia e colore allo

spazio doccia, pur con dimensioni più contenute. La manopola

esterna di MiniMayDay ha infatti un diametro di due centimetri

inferiore rispetto a quella di MayDay (6 cm contro 8 cm) ma

conserva intatte le caratteristiche del progetto originale. Un

miscelatore monocomando a parete remoto adattabile a

più utenze, rubinetto lavabo, soffione, doccetta, che nasce

dal ribaltamento di significato che trasforma un pulsante

d’emergenza in un comando da utilizzare tutti i giorni, come

sottolinea il nome stesso. Rimane invariata la modalità smart

di funzionamento. L’acqua si apre grazie a un movimento

assiale, non come ci si aspetterebbe premendo il pulsante ma

tirandolo verso di noi. La miscelazione del getto d’acqua avviene

ruotandolo a dx e sx il pulsante mentre, per chiudere il getto

basta premere il pulsante. Come MayDay anche MiniMayDay

propone una finitura in Acciaio Inox Satinato con manopole

coordinate nella stessa finitura, oppure in gra

fite, verniciate

rosse o bianche.

Ironic and funny image taken from its big brother, the out

rightness of the gesture, the ability to give joy and color to

the shower space even with smaller dimensions. The external

knob of MiniMayDay has in fact a diameter of two centimeters

less than that of MayDay (6 cm against 8 cm) but retains

intact the characteristics of the original design. A single-lever

wall-mounted mixer suitable for multiple usage, sink faucet,

showerhead, hand shower, which arises from the overturning of

the meaning to transform an emergency button into a command

handle used every day, as the name underlines. The smart mode

of operation remains unchanged. The water opens thanks to an

axial movement, not as you would expect by pressing the button

but by pulling it towards us. The mixing of the water jet is done

by turning the button to the right and left while, to close the

jet, just press the button. Like MayDay, MiniMayDay offers a

satin stainless steel

finish with coordinated knob, or in graphite,

lacquered red or white.

H

P

Ø

art.

10

12

6

MINIMAYDAY

10

12

Ø6

Miscelatore monocomando da incasso a parete in acciaio inox AISI 316/L, con manopola

in acciaio inox satinato oppure in ottone finitura grafite, verniciato rosso o bianco completo

di corpo ad incasso.

Single lever mixer with a satin stainless steel handle or graphite, lacquered red or white

brass complete with concealed valve.

92