STAINLESS STEEL (SS)

ACERO INOXIDABLE

It is an alloy of iron and carbon. Steel maintains the iron

hardness characteristics. This steel has a special chrome

treatment against the rust and oxidation. The used alloys are

SS201 & SS304.

Aleación de hierro con carbono que conserva las propiedades de

dureza del hierro. Se trata de un acero con un tratamiento especial

de cromo, contra la corrosión y oxidaci

ón. Las aleaciones utilizadas

son la SS303 y SS304.

ALUMINIUM

ALUMINIO

Aluminium alloy. May be presented as solid, extruded and

calibrated. Aluminium is an important metal for numerous

industries, such as the automotive industry where it is most

common. It is generally a soft metal with low melting points.

Aleación de aluminio. Se puede presentar como macizo extrusio-

nado, estirado y calibrado. El aluminio es un metal importante para

una gran cantidad de industrias, como la del autom

óvil, donde se

utiliza habitualmente. Tiende a ser blando y presenta puntos de fu-

sión bajos.

MIRRORS

ESPEJOS

Sheet of glass covered by layers of silver, copper and, finally,

paint. The use of topquality raw materials in conjunction with

the correct mirror manufacturing process guarantee maxi-

mum protection against stains caused by corrosion.

Plancha de vidrio sobre la que se aplica una capa de plata, cobre y

finalmente pintura. El uso de materia prima de primera calidad, uni-

do a un correcto proceso de fabricación de los espejos, aseguran la

mayor protección contra las manchas por corrosi

ón.

BRASS OR SIMILAR ALLOYS (ZAMAK)

(glossy chrome and matt chrome)

LAT

ÓN O ALEACIONES ANÁLOGAS (ZAMAK)

(cromo brillante y cromo mate)

copper and zinc alloy—this is one of the non-ferrous metals,

the proportion of which varies according to its use. It o

ffers

greater malleability than both copper and zinc separately,

and it is easily re

fined which allows for a high level of design

customization.

A Aleaci

ón de cobre y zinc, es uno de los metales no f

érricos, cuya

proporci

ón varía en función de su aplicación. Destaca su maleabi-

lidad, más alta que la del cobre y zinc por separado, y f

ácil pulido

lo cual permite un alto grado de adaptaci

ón en el dise

ño de las

piezas.

POLYMERIC MATERIALS (ABS, PP...)

MATERIALES POLIM

ÉRICOS (ABS, PP...)

We use various technical plastics with di

fferent features to

meet the manufacturing and aesthetic needs of each prod-

uct. These include ABS (with or without chrome), PP, PA, PE,

PC, PS, etc.

Cosmic utiliza pl

ásticos técnicos de distintas características en

funci

ón de las necesidades de fabricación y estéticas de cada

producto o pieza. Entre los plásticos utilizados están: ABS (cro-

mado o no), PP, PA, PE, PC, PS, etc.

PRESSED GLASS

(Most of the glasses and soap dishes in our collection)

VIDRIO PRENSADO

(Vasos y jaboneras de la mayoría de nuestras series)

A very similar material to the FLOAT glass used for the

shelves, glasses, and soap dishes, etc. This molten glass is

shaped in a mould. These products should be used and cared

for in the same way as the shelves and washbasin tops. 100%

recyclable.

Material muy similar al vidrio FLOAT utilizado en estantes, vasos,

jaboneras... Este vidrio fundido es conformado en un molde. El uso

y cuidados deben ser los mismos que para estantes y encimeras.

100% reciclable.

176

MATERIALS

MATERIALES