Collezione HUG
39
La fessura di cui è provvisto il
piano di seduta della sedia e dello
sgabello ha anche la funzione di
far defluire rapidamente l’acqua
nel caso di uso sotto la doccia.
The slit in the seat of the chair and
stool also serves to allow water to
drain away quickly when used in
the shower.
La sedia e lo sgabello sono molto
leggeri - 7,2 Kg. la sedia, 5 kg.
lo sgabello - entrambi possono
essere sollevati e trasportati
grazie alla fessura posta al centro
della seduta.
The chair and stool are very light-
7.2 kg. the chair, 5 kg. the stool.
They can both be lifted and easily
transported thanks to the slot in
the centre of the seat.
Il piano di seduta della sedia e
dello sgabello ha un rinforzo
interno in acciaio. Questo rende
estremamente rigido e solido
questo sottile ed importante
elemento
The seat of the chair and stool has
an internal steel reinforcement. This
makes this slender chair and stool
extremely rigid and solid.
