Piletta Click-Clack senza troppo pieno - di serie

Click-Clack drain without overflow - standard

Piletta in dotazione con Click-Clack senza troppo pieno automatico.

Standard Click-Clack waste without automatic overflow.

COLORI OPZIONALI

OPTIONAL COLORS

Cromo / Chrome

Nero opaco / Matt Black

Piletta Click-Clack con troppo pieno - opzionale

Click-Clack drain with automatic overflow - optional

Piletta opzionale con Click-Clack e troppo pieno automatico.

Optional Click-Clack waste with automatic overflow.

CODICE

CODE

_

_

Piletta opzionale - funzionamento del troppo pieno

Optional drain - overflow operation

La piletta Click-Clack è dotata di un particolare sistema di funzionamento che

si attiva quando l’acqua raggiunge il livello predefinito di sicurezza, evitandone la fuoriuscita.

The Click-Clack drain is equipped with a special operating system that activates when the water reaches the

default level of safety, avoiding its escape.

Collezione Vasche

CHIUSO/CLOSED

COLORE

COLOR

Cromo / Chrome

Bianco opaco / Matt White

Bianco lucido / Glossy White

Nero opaco / Matt Black

CODICE

CODE

031747

031749

031748

031750

1

SI ATTIVA IL SISTEMA DI SICUREZZA

THE SAFETY SYSTEM IS ACTIVATED

Quando l’acqua raggiunge il livello predefinito di sicurezza, si apre

automaticamente il dispositivo del troppo pieno.

When the water reaches the default level of safety, the predefined safety

level, the overflow device opens automatically.

CHIUSO/CLOSED

3

CHIUSURA DELLA PILETTA

CLOSING OF THE DRAIN

Raggiunto il livello di utilizzo, il meccanismo del troppo pieno richiude

automaticamente la piletta permettendo l’utilizzo della vasca.

The overflow mechanium automatically closes the drain allowing the use of

the bathtub.

2

APERTURA COMPLETA DELLA PILETTA

COMPLETE OPENING OF THE WATER

Fermata l’erogazione dell’acqua, l’acqua in eccesso defluisce fino a

raggiungere il livello di utilizzo. L’apertura della piletta è quindi completata.

When the water supply is stopped, the excess water flows until it

reaches the level of use. The opening of the drain is then completed.

Laccati opachi per vasche

Matt lacquered colors fot bathtubs

004

011

076

094

023

073

053

051

088

096

072

079

046

099

042

097

098

093

065

101

077

050

044

013

052

045

078

047

070

041

033

080

!

SISTEMA DI SICUREZZA

SECURITY SYSTEM

Nel caso in cui il rubinetto non venga chiuso, la piletta rimane aperta,

evitando così che l’acqua fuoriesca dalla vasca.

If the tap is not closed, the drain remains open, precenting water from

leaking out of the bathtub.

34

35

075

102

103

071

048

087

085

105

026