fusio-technik rain-water
SDR 11 monostrato
Single layer SDR 11
fusio-technik rain-water pipe
Tubi in PP-R 80 Super, da assemblare mediante
polifusione con raccordi a saldare e raccordi filettati.
Per posa esterna e/o sotto traccia.
Descrizione
La linea di tubazioni rain-water è deputata alla veicolazio-
ne delle acque di riciclo e di recupero. La materia prima
che compone i tubi è il polipropilene copolimero random
(PP-R 80 Super) additivato per aumentare la resistenza a
PH bassi e alta alcalinità.
Il colore identificativo di tali tubazioni è il violetto così
come previsto dalle normative: le tubazioni con funzione
di recupero devono infatti poter essere facilmente distinte
da quelle che invece veicolano acqua potabile.
Scheda tecnica e Marcatura
Materia prima: PP-R 80 Super
Serie: S 5
Conducibilità termica a 20°C: λ 0,220 W/mK
Coefficiente di dilatazione: α 0,15 mm/mK
Rugosità interna: 0,007 mm
Colore: violetto
Range: da Ø 20 a Ø 160 mm
Marcatura: dicitura stampigliata lungo la direttrice con un
intervallo tratteggiato su ogni metro lineare, come di seguito:
aquatechnik art. XXXXX -- PP-R 80 Super -- fusio-technik
RAIN WATER -- per acque di riuso (No for potable water)
-- mm DDxS,S / inch DxS.S -- SDR11 -- (riferimenti nor-
mativi e di certificazione prodotto) -- HH:MM GG.MM.
AA -- LX -- Lotto XXXXXXXXX -- made in Italy ----------
(tratteggio fino a 95-98 cm)
PP-R 80 Super pipe to connect by polyfusion
with welding and threaded fittings.
For anchored and/or concealed laying.
Description
The purpose of the rain-water piping line is to carry
recycling and recovery water. The raw material making up
the pipes is polypropylene copolymer random (PP-R 80
Super) with additives to increase resistance to low PH
levels and high alkalinity.
The colour identifying these pipes is violet as required by
the standards: pipes with a recovery function, in fact, must
be easily differentiated from those carrying potable water.
Data sheet and marking
Raw material: PP-R 80 Super
Series: S 5
Thermal conductivity at 20°C: λ 0,220 W/mK
Coefficient of linear thermal expansion (CLTE):
α 0,15 mm/mK
Internal roughness: 0,007 mm
Colour: violet
Range: from Ø 20 to Ø 160 mm
Marking: inscription printed along the trajectory with
dashed spaces on every linear metre, as shown below:
aquatechnik art. XXXXX -- PP-R 80 Super -- fusio-technik --
RAIN-WATER -- per acque di riuso (No for potable water)
-- mm dia x thk / inch dia x thk -- SDR11 -- (standard and
product certification references) -- HH:MM DD.MM.YY --
LX -- Lotto XXXXXXXXX -- made in Italy ---------- (hatch
up to 95-98 cm)
Working conditions
See the tables on pages 29-30
Product specifications
l/m
Kg/m
m
m
Condizioni di esercizio
Vedi tabelle a pag. 29-30
Specifiche del prodotto
Articolo
SDR
DN/OD
Ø int. Spess. DN*
Cont. H
2
O
Peso**
Verga
Quantità per fascio
Item
SDR
int. Ø Thick. DN*
H
2
O cont. Weight** Rod lenght Quantity per bundle
mm
mm
mm
61608
61610
61612
61614
61616
61618
61620
61622
61624
61626
61628
11
20
11
25
11
32
11
40
11
50
11
63
11
75
11
90
11
110
11
125
11
20
16,2
1,9
15
20,4
2,3
20
26,2
2,9
25
32,6
3,7
32
40,8
4,6
40
51,4
5,8
50
61,4
6,8
65
73,6
8,2
80
90,0
10,0
--
102,2
11,4
100
130,8
14,6
125
0,206
0,110
4,0
0,327
0,168
4,0
100,0
100,0
Ø int/int
DN/OD
sp/thick
0,539
0,270
4,0
40,0
0,835
0,418
4,0
40,0
1,307
0,652
4,0
20,0
2,075
1,021
4,0
20,0
2,961
1,430
4,0
20,0
4,254
2,072
4,0
12,0
6,362
3,143
4,0
8,0
8,203
3,820
4,0
4,0
13,437
6,425
--
--
*The DN value shown in the tables refers to metal pipes and
indicates the corresponding plastic pipe.
**NB: the indicated weights are the physical weights of the
item during the production phases, therefore they can change
according to the dimensional variations of the product.
*Il valore DN riportato nelle tabelle è relativo a tubazioni in
materiale metallico e vuole indicare la tubazione corrispon-
dente in materiale polimerico.
**NB: i pesi riportati sono quelli reali del manufatto rilevati
durante le fasi di produzione, pertanto possono risentire delle
variazioni dimensionali del prodotto.
12
