Floorgres - Flowtech

COLOR SYSTEM.

In armonia con la visione che supera i tradizionali confini e le barriere tra le collezioni, Floor Gres

progetta le propria palette cromatica sulla base di un piano-colore elaborato considerando

l’evoluzione dello stile e le tendenze dell’architettura: il Florim Color System. Questo sistema

garantisce la compatibilità cromatica tra materiali appartenenti a collezioni diverse.

L’architetto sceglie e combina i materiali Floor Gres secondo le proprie esigenze, trovandoli

perfettamente compatibili.

Consistent with the vision that stretches beyond traditional boundaries and barriers between collections, Floor Gres designs its color ranges on the basis

of a general color plan drawn up taking into consideration the evolution of style and architectural trends:

the Florim Color System. This system ensures the color compatibility between materials belonging to different collections.

The architect selects the Floor Gres materials according to his/her needs and finds them perfectly compatible.

En harmonie avec une vision qui dépasse les fronti

ères traditionnelles et les barrières entre les collections, Floor Gres projette ses gammes

de couleurs sur la base d’un plan-couleur général, élaboré en considérant l’évolution du style et les tendances de l’architecture :

le Florim Color System. Ce système garantit la compatibilité chromatique entre des matériaux appartenant à des collections différentes.

L’architecte choisit et combine les matériaux Floor Gres selon ses exigences, et il les trouve parfaitement compatibles.

In Harmonie mit der Vision, die die herkömmlichen Abgrenzungen und Schranken zwischen den Kollektionen überschreitet, plant Floor Gres seine

Farbpaletten auf der Grundlage eines allgemeinen Farbprojekts, das unter Berücksichtigung der Entwicklung des Stils und der architektonischen Trends

erarbeitet wurde: dem Florim Color System. Dieses System garantiert die farbliche Kompatibilität der Materialien unterschiedlicher

Kollektionen. Der Architekt wählt und kombiniert die Materialien von Floor Gres seinen Bed

ürfnissen entsprechend, und stellt fest, dass

sie perfekt kompatibel sind.

De acuerdo con la visión que supera las barreras y los confines tradicionales entre las colecciones, Floor Gres proyecta sus gamas y colores en base a un

plan de color general elaborado considerando la evoluci

ón del estilo y las tendencias de la arquitectura: el Florim Color System. Este sistema garantiza

la compatibilidad cromática entre los materiales pertenecientes a colecciones distintas. El arquitecto, al encontrarse con que los materiales Floor Gres

son perfectamente compatibles entre s

í, los elige y los según sus propias exigencias.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ, ÔÂÓ‰Ó

ÎÂ‚‡ ̨ ̆ËÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ ̊Â „‡ÌËˆ ̊ Ë ·‡ ̧Â ̊ ÏÂÊ‰Û ÍÓÎÎÂÍˆËflÏË, Floor Gres ‡

Á‡·‡Ú ̊‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̊Â

„‡ÏÏ ̊ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ó· ̆Â„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ô

Î‡Ì‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò Û ̃ÂÚÓÏ ‡Á‚ËÚËfl ÒÚËÎfl Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ ‚ ‡ıËÚÂÍÚ

ÛÂ: ̋ÚÓ - Florim Color System. ùÚ‡

ÒËÒÚÂÏ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û ̨ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ̧ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‚ıÓ‰fl ̆Ëı ‚ ‡ÁÌ ̊Â ÍÓÎÎÂÍˆËË. ÄıËÚÂÍÚÓ ‚ ̊·Ë‡ÂÚ Ë ÒÓ ̃ÂÚ‡ÂÚ Ï‡ÚÂË‡Î ̊ Floor

Gres ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË ̨, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË fl‚Îfl ̨ÚÒfl ÒÓ‚Â ̄ÂÌÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ̊ÏË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.