Materiali nobili
Noble materials
Matériaux nobles
Bronzo
Il bronzo è materiale antico e pregiato, da tempi remoti usato
nella costruzione degli acquedotti come pure nelle valvole
delle tubature di piombo nelle città dell’antica Roma.
Ritrovamenti di manufatti in bronzo negli scavi archeologici
dimostrano che, a distanza di
duemila anni, ha mantenuto inequivocabili eccezionali
caratteristiche di duttilità e resistenza alla corrosione. Per
questo Stella, unica nel panorama delle rubinetterie, mantiene
ed impiega fusioni in bronzo per le parti ad incasso dei propri
rubinetti, garantendo durata illimitata nel tempo.
Bronze
Bronze is a metal that has been prized throughout history. It
was used in ancient Rome to construct aqueducts and for the
valves in lead pipes.
Archeological finds prove that even after two thousand years,
bronze retains its ductility and corrosion-resistance. This is
why Stella is the only Italian faucet-maker that still uses bronze
castings for parts used behind the wall, guaranteeing they will
last forever.
Bronze
Le bronze est un matériau antique et précieux, depuis
l’antiquité utilisé dans la construction des aqueducs ainsi que
dans la fabrication des valves des tuyaux en plomb, dans les
villes de la Rome antique.
La découverte d’objets en bronze lors de fouilles
archéologiques démontre que même après deux mille ans, il
conserve sans équivoque son exceptionnelle qualité ductile et
de résistance à la corrosion. Pour cela Stella, la seule entreprise
dans le secteur de la robinetterie, maintient l’utilisation de la
fonte de bronze dans la fabrication des pièces encastrées, de
ses robinets, garantissant ainsi une durée illimitée dans le
temps.
