Collezioni/Series

3.

La tradizione artigianale

del ferro

Fermare il tempo sulle superfici, immortalando il colore nel momento di

massimo splendore. Simulare gli effetti che gli agenti atmosferici hanno su

un materiale presente in tanti ecosistemi naturali, come il ferro.

Superfici che “fotografano” i segni del tempo creando effetti di grande

matericità che la luce esalta giocando un ruolo fondamentale. Ossido è

una collezione che impreziosisce le sue lastre con una nota artistica, con

sfumature cromatiche che ricordano il lavoro degli artigiani e proiettano

verso un’estetica moderna e minimal.

The artisan

tradition of iron

Let time stand still on surfaces, immortalise colour in the moment of its

utmost splendour. Simulate the effects that atmospheric agents have

imprinted upon a ubiquitous material of natural ecosystems: iron.

Surfaces that “photograph” the signs of time, creating highly textural e

ffects

enhanced by light, which plays a fundamental role. Ossido is a series whose

slabs are embellished with an artistic note, with colour shades reminiscent

of the work of artisans, oriented towards a modern and minimalist aesthetic

concept.

213