4
Maximum design freedom
Massima libertà nella progettazione
Libertad de diseño m
áxima
EN
Dornbracht Touchfree allows you to select freely
from the variety of designs from Dornbracht. The
touch-free technology is compatible with all Dornbracht
fittings series. The design of the respective series
remains unchanged as the control system is separate
from the spout; an infrared eye is not required.
The result is touch-free washstand applications with
a minimalist design.
IT
Dornbracht Touchfree consente di scegliere
liberamente uno dei numerosi design di Dornbracht.
La tecnologia contactless è compatibile con tutte le
serie di rubinetterie Dornbracht. Grazie al disaccoppia-
mento tra comando e bocca di erogazione, il design
della serie scelta rimane invariato e non si richiede una
spia a infrarossi. Ne risultano applicazioni lavabo dotate
di tecnologia contactless e con un design discreto.
ES
Dornbracht Touchfree permite una libre selección
entre la gran variedad de diseños de Dornbracht, ya
que es compatible con todas sus series de griferías.
Gracias al funcionamiento independiente del sistema
de control y del caño, ya no es necesario el uso de
infrarrojos; de esta forma se mantiene el diseño de cada
serie intacto. El resultado son aplicaciones de lavabo
muy reducidas y sin contacto.
5
