Marazzi - Wood Look

MQYQ Treverklife Honey Rett. 25x150

MQXX Mineral Silver Rett. 75x150

EN Oak wood is the inspiration for this new collection. Treverklife reproduces

the beauty of the “briccole”, the marker posts for shipping used in the

Venetian lagoon, which consist of massive oak piles driven into the seabed.

The collection, in 3 warm colours – Honey, Cherry and Walnut – and two

sizes, 25x150 cm and 20x120 cm, also includes an “Industrial” decor and

a mosaic of hexagon chip tiles (“esagonette”), both for use with all colour

variants.

FR Pour cette nouvelle collection, la source d’inspiration est le chêne rouvre.

Treverklife évoque le charme des « ducs-d’Albe », ces pieux en chêne rouvre

ancrés dans le fond des darses de la lagune de Venise. La collection se décline

en trois couleurs chaudes - Honey, Cherry et Walnut - et en deux formats -

25x150 cm et 20x120 cm. Elle s’accompagne d’un décor « Industrial » et d’une

mosaïque en petits hexagones s’assortissant à toutes les couleurs.

DE Eichenholz ist die Inspirationsquelle für diese neue Kollektion. Als

Vorlage für Treverklife dienten die für Venedig so typischen Dalben, in den

Lagunengrund eingerammte Pfähle zur Markierung der Fahrrinne. Die

Kollektion in drei warmen Farben – Honey, Cherry und Walnut – und in den

zwei Formaten 25x150 cm und 20x120 cm wird abgerundet durch das Dekor

Industrial und ein Hexagonmosaik passend zu allen Farben.

ES La fuente de inspiración de esta nueva colección es el roble.

Treverklife retoma el encanto de las “briccole”, señales náuticas típicas de la

laguna de Venecia, formadas por unos gruesos postes de roble clavados en

el fondo. La colección, que se propone en tres tonalidades cálidas —Honey,

Cherry y Walnut— y en dos formatos, 25 x 150 cm y 20 x 120 cm, se enriquece

con una decoración “Industrial” y con un mosaico formado por “esagonette”

(azulejos hexagonales), ambos combinables con todos los colores.

RU Для создания этой новой коллекции источником вдохновения

стала древесина дуба. Treverklife предлагает очарование “бриккол”-

характерных для венецианской лагуны навигационных знаков,

состоящих из забитых в дно больших дубовых свай. Коллекция

предлагается в 3 теплых цветах (Honey, Cherry и Walnut) и в двух

форматах, 25x150 и 20x120 см, и дополняется декором “Industrial” и

мозаикой из шестигранных элементов, которые сочетаются со всеми

цветами.

È l’essenza del rovere la fonte di ispirazione per