M7C0 Vero Rovere Rett. 20x120
M7CN Vero Rovere Grip 20x120
EN An original way of conceiving the wood look in order to return to the
roots of natural style. With Vero, Marazzi takes a new step forward in the
field of technological innovation, creating an oak-inspired collection that
caresses your gaze and then your touch due to its amazing fidelity to the
natural material, thanks to the use of the Sublime Sync technology. Four
colours, two large plank sizes, a 11x54 chevron size and indoor and outdoor
surfaces: a ceramic collection that advances the concept of authentic and
opens up new design horizons.
FR Retour aux sources du style naturel : une façon inédite de concevoir l’effet
bois. Avec Vero, Marazzi réalise une avancée spectaculaire dans le domaine
de l'innovation technologique : inspirée du chêne, dont elle reproduit les
caractéristiques naturelles avec une fidélité saisissante grâce à la technologie
Sublime Sync, sa nouvelle collection se caresse d'abord du regard, avant même
d'avoir envie de la toucher. Quatre couleurs, deux formats à grandes lames,
un format 11x54 cm chevron, des surfaces pour intérieur et extérieur : une
collection céramique qui fait bouger les lignes du concept d’authenticité et ouvre
de nouveaux horizons en matière de conception d’espaces.
DE Innovative Holzoptik, um zu den Wurzeln des natürlichen Stils
zurückzukehren. Mit Vero setzt Marazzi neue Maßstäbe im Bereich
technologischer Innovation. Die Kollektion ist eine äußerst naturnahe
Nachempfindung des Vorbildmaterials Eiche und überzeugt dank der
Technologie Sublime Sync nicht nur optisch, sondern auch haptisch. Vier
Farben, zwei große Längsformate, ein Format chevron 11x54 cm für den Innen-
und Außenbereich: Diese Keramikkollektion treibt das Konzept der Authentizität
voran und eröffnet so neue Gestaltungsmöglichkeiten.
ES Un modo inédito de concebir la imagen de la madera para volver a las
raíces del estilo natural. Con Vero, Marazzi da un nuevo paso adelante en el
campo de la innovación tecnológica, realizando una colección inspirada en el
roble, que se deja acariciar por la mirada incluso antes que por el tacto, por
su sorprendente fidelidad a la materia natural gracias al uso de la tecnología
Sublime Sync. Cuatro colores, dos formatos de duelas de grandes dimensiones,
un formato 11x54 cm chevron superficies para el interior y el exterior: una
colección cerámica que se anticipa al futuro en el concepto de autenticidad y
abre nuevos horizontes proyectivos.
RU Совершенно новый подход к керамическому дереву возвращает нас
к истокам натурального стиля. Marazzi отмечает новый рубеж в сфере
технологических достижений своей воспроизводящей дуб коллекцией
Vero, которая благодаря использованию технологии Sublime Sync очень
реалистично создает, прежде всего, вид, а потом и осязательные
ощущения натуральной древесины. Предлагая четыре цвета, два
крупноразмерных формата паркетной доски, один размер 11x54см
шеврон отделку для внутренней или наружной укладки, эта коллекция
продвигает концепцию реалистичности и открывает новые проектные
перспективы.
Un inedito modo di concepire il look legno
per tornare alle radici dello stile naturale.
Con Vero, Marazzi compie un nuovo passo
avanti nel campo dell’innovazione tecnologica,
realizzando una collezione ispirata ai roveri
che si lascia accarezzare dallo sguardo, prima
ancora che dal tatto, per la sorprendente
fedeltà alla materia naturale, grazie all'utilizzo
della tecnologia Sublime Sync. Quattro colori,
due formati a doga di grandi dimensioni e
un formato chevron 11x54, superfici indoor e
outdoor: una collezione che sposta in avanti il
concetto di autentico e schiude nuovi orizzonti
progettuali.
51
VERO
