18
PREMIUM TECHNOLOGY
High
Performance
IT I processi produttivi High Performance
caratterizzano i prodotti in gres porcellanato
destinati a superfici verticali ad alta
sollecitazione e superfici orizzontali ad alto
traffico. Realizzati con tecnologie esclusive,
i materiali ceramici High Performance sono
straordinariamente performanti dal punto
di vista tecnico e rispondono ai più severi
standard normativi internazionali e ai capitolati
prestazionali più restrittivi.
EN The High-Performance production processes
characterize porcelain stoneware products
intended for high-stress vertical surfaces and
high-traffic horizontal surfaces. Made with
exclusive technologies, High Performance
ceramic tiles are extraordinarily performing from
a technical point of view and meet both the
strictest international regulatory standards and
the specifications with a high technical content.
FR Les procédés de production de High
Performance caractérisent les produits en
grès cérame destinés aux surfaces verticales
soumises à de fortes contraintes et aux surfaces
horizontales soumises à un trafic important.
Fabriqués avec technologies exclusives, les
matériaux céramiques High Performance sont
extraordinairement performants d’un point
de vue technique et répondent aux normes
internationales et aux spécifications de
performance les plus strictes.
DE High Performance Produktionsprozesse
charakterisieren die Feinsteinzeugfliesen, die
für stark beanspruchte vertikale Oberflächen
und stark frequentierte horizontale Oberflächen
bestimmt sind. Die mit exklusiven Technologien
hergestellten High Performance Materialen
sind aus technischer Sicht außerordentlich
leistungsfähig und erfüllen die strengsten
internationalen Vorschriften und die restriktivsten
Leistungsspezifikationen.
ES Los procesos de producción de High
Performance caracterizan a los productos
de gres porcelánico destinados a superficies
verticales sometidas a grandes tensiones y a
superficies horizontales sometidas a un alto
tránsito. Fabricados con tecnologías exclusivas,
los materiales cerámicos High Performance
son extraordinariamente eficaces desde el
punto de vista técnico y cumplen las normas
internacionales y las especificaciones de
rendimiento más estrictas.
RU Производственные процессы High
Performance применяются в изготовлении
керамогранитной продукции для
вертикальных поверхностей с высокими
нагрузками и для горизонтальных
поверхностей с интенсивным
трафиком. Керамические материалы
High Performance производятся с
использованием эксклюзивных технологий
и обладают выдающимися техническими
характеристиками, отвечая на требования
самых суровых международных стандартов и
самых жестких технических условий.
19
