CROGIOLO

RICE

M96Q Rice Grigio Lux 5x15

M96N Rice Bianco Lux 5x15

M96K Rice Grigio Strutt. Pleat 3D Lux 7,5x20

M9F9 Oltre Sand Rett. 30x120

M10V Grande Stone Look Ceppo Di Gré Grey Rett. 160x320

EN A glossy finish and intentionally irregular surfaces evoke the sensations of

handmade products. Three modular sizes - 15x15, 5x15 and 7.5x20 cm - with

straight edges to enable spaceless installation. A neutral palette - Bianco,

Natural and Grigio - with hints of Blu combine with three motifs inspired by

nature, creating multiple compositions with a unique character.

FR La finition brillante et les surfaces intentionnellement irrégulières évoquent

les sensations du «fait main». Trois formats modulaires - 15x15, 5x15 et

7,5x20 cm - avec bords droits pour une pose bord à bord. Une palette neutre

- Bianco, Natural et Grigio - avec des accents de Blu se combine avec trois

motifs inspirés de la nature pour créer de multiples compositions au caractère

unique.

DE Glänzendes Finish und absichtlich unregelmäßige Oberflächen erwecken

die Gefühle von handgefertigten Produkten. Drei modulare Größen - 15x15,

5x15 und 7.5x20 cm - mit geraden Kanten für den Parallelverband. Eine

neutrale Farbpalette - Bianco, Natural und Grigio - mit Nuancen im Farbton Blu

verbindet sich mit drei von der Natur inspirierten Motiven, wodurch vielfältige

Kompositionen mit einem einzigartigen Charakter entstehen.

ES Acabado brillante y la búsqueda de superficies irregulares evocan

las sensaciones de los productos hechos a mano. Tres formatos modulares

—15x15, 5x15 y 7.5x20 cm— con bordes muy rectos para una colocación

prácticamente sin juntas. Una paleta neutra —Bianco, Natural y Grigio— con

toques de Blu se combina con tres motivos inspirados en la naturaleza, dando

vida a múltiples composiciones con un carácter único.

RU Глянец и намеренно неровная поверхность создают ощущение

ручной работы. Три модульных формата – 15x15, 5x15 и 7.5x20

см - с прямыми сторонами позволяют укладывать плитку встык.

Нейтральная цветовая палитра, Bianco, Natural и Grigio, со штрихами Blu

переплетается с тремя декорами, источником вдохновения для которых

стала природа, создавая многочисленные сочетания с уникальным

характером.

62

63

Finitura lucida e superfici volutamente irregolari

evocano le sensazioni del fatto a mano. Tre

formati modulari tra loro – 15x15, 5x15 e 7.5x20

cm – con bordi dritti per una posa accostata. Una

palette neutra – Bianco, Natural e Grigio – con

accenti di Blu s’intreccia a tre motivi ispirati alla

natura, dando vita a molteplici composizioni dal

carattere unico.