M8G6 Hello Grey Sat. 7,5x15

M0UD D_Segni Micro 3 Freddo 20x20

EN The unique appeal of subway tiles or metro tiles, which clad the

underground railways of large cities throughout the 20th century, lives again

in this wall tile collection with all the distinctive beauty of traditional ceramic

coverings. Just one, small size – 7.5 x15 cm – with a vast assortment of

colours, with the neutral shades and ever-popular white, grey and beige

accompanied by strong, bright colours including blue, red and yellow. The

collection has two surfaces – glossy and satin – and a lux diamond structure.

FR Le charme sans égal des « subway tiles » ou « metro tiles », les carreaux qui

ont habillé le métro des grandes métropoles pendant tout le vingtième siècle,

réapparaît dans cette nouvelle collection de carrelage mural qui réinterprète

la beauté de la céramique traditionnelle. Le seul format disponible est petit

– 7,5 x15 cm, mais il existe dans une riche palette de couleurs où nous

trouvons des tonalités neutres et les grands classiques blanc, gris et beige, mais

également des nuances denses et brillantes comme le bleu, le rouge et le jaune.

La collection propose deux finitions – brillante et satinée – et une structure

diamantée lux.

DE Der einzigartige Charme von Metrofliesen, auch „subway tiles“ oder

„metro tiles“ genannt, erlebt in diesen neuen Wandfliesen ein Revival, die

von den typischen Fliesenverkleidungen großstädtischer Metrostationen aus

den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts inspiriert sind. Ein einziges Format,

das Kleinformat 7,5 x 15 cm, und ein breit gefächertes Farbspektrum werden

geboten. Letzteres umfasst die neutralen Klassiker Weiß, Grau und Beige

ebenso wie die satten, leuchtenden Farben Blau, Rot und Gelb. Die Kollektion

ist in zwei Oberflächen - glänzend und seidenmatt - und einem Facettenrelief lux

erhältlich.

ES El encanto único de las “subway tiles” o “metro tiles”, los azulejos que a

lo largo de todo el siglo XX han revestido los pasillos del metro de las grandes

ciudades, revive en esta nueva colección para revestimiento que reinterpreta la

fascinación típica de la cerámica tradicional. Un único formato, pequeño, de

7,5 x 15 cm, con una rica paleta de colores en la que, junto tonos neutros e

imperecederos como el blanco, el gris y el beige, hallamos asimismo tonalidades

saturadas y brillantes como el azul, el rojo y el amarillo. La colección ofrece dos

superficies, brillante y satinada, y una estructura diamantada lux.

RU Неповторимое очарование “subway tiles” или “metro tiles” - плитки,

которая на протяжение всего ХХ века украшала метрополитен больших

городов, воскрешается в этой новой облицовочной коллекции,

интерпретирующей типичное очарование традиционной керамики.

Единственный небольшой формат 7,5х15 см в большом ассортименте

цветов, среди которых наряду с нейтральными и немеркнущими белым,

серым и бежевым мы видим также насыщенные и яркие цвета, такие

как синий, красный и желтый. Эта коллекция имеет две отделки -

полированную и сатинированную, а также одну рельефную diamantata

lux.

Il fascino unico delle “subway tiles” o “metro

tiles”, le piastrelle che per tutto il ‘900

hanno rivestito le metropolitane delle grandi

città, rivive in questa nuova collezione da

rivestimento che reinterpreta il fascino tipico

della ceramica tradizionale. Un unico, piccolo

formato – 7,5 x15 cm – con una vasta palette

colori in cui, accanto ai neutri e intramontabili

bianco, grigio e beige, troviamo anche toni

saturi e brillanti come il blu, il rosso e il giallo.

HELLO

573