WALL COVERINGS
OUTFIT
M12P Outfit Decoro Score Ivory 25x76
M124 Outfit Red 25x76
EN Fabric textures are combined with a bright ceramic surface, interpreting
different styles through a vibrant mix of colours and decorative elements, which
offer versatile wall covering solutions in residential and commercial spaces.
7 calibrated and combinable shades in the 25x76 cm size are decorated
with floral and geometric patterns, inspired by kilim and jacquard fabrics,
mosaics and structures with an attractive three-dimensional effect for absolute
compositional freedom.
FR Les trames textiles se combinent avec la surface céramique brillante
en interprétant différents styles, à travers un mélange vivant de couleurs et
d’éléments décoratifs, qui offre des solutions polyvalentes pour les revêtements
de murs dans les espaces résidentiels et commerciaux. 7 nuances calibrées
pouvant être assorties en format 25x76 cm sont enrichies par des schémas de
pose à motifs floraux et géométriques, inspirés des tissus Kilim ou Jacquard,
des mosaïques et des structures qui donnent un agréable effet tridimensionnel
pour une liberté de composition maximale.
DE Textile Strukturen verschmelzen mit der glänzenden Keramikfläche zu
gelungenen Stilinterpretationen mit einem lebhaften Mix aus Farben und
Dekorelementen, der vielseitige Lösungen zur Wandverkleidung in privaten
und gewerblichen Bereichen bietet. 7 ausgewogene, miteinander kombinierbare
Farben im Format 25x76 cm entfalten sich effektvoll durch Muster mit floralen
und geometrischen Motiven im Stil von Kelim- oder Jacquardgeweben, Mosaike
und ansprechende 3D-Strukturen für ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit.
ES Tramas textiles combinadas con la brillante superficie cerámica
interpretando estilos diferentes a través de una viva mezcla de colores y
elementos decorativos que ofrece soluciones versátiles en el revestimiento
de espacios residenciales y comerciales. Siete tonalidades calibradas que se
pueden combinar entre sí en el formato de 25 x 76 cm se ven enriquecidas
por patrones de motivos florales y geométricos, inspirados en tejidos Kilim o
Jacquard, mosaicos y estructuras de agradable efecto tridimensional, ofreciendo
la máxima libertad compositiva.
RU Текстуры тканей объединяются с глянцевой керамической
поверхностью, создавая разные стили при помощи яркой смеси цветов
и декоративных элементов, и предлагают универсальные решения
для облицовки стен жилых и торговых помещений. 7 выверенных,
сочетающихся друг с другом цветов в формате 25x76 см обогащены
мотивами с цветочным или геометрическим рисунком, источниками
вдохновения для которых являются килимы и жаккардовые ткани.
Кроме того, в коллекцию входят мозаика и рельефные элементы с
приятным объемным эффектом для максимальной свободы композиции.
528
529
Trame tessili si combinano alla brillante
superficie ceramica interpretando stili
differenti, attraverso un vivace mix di colori
ed elementi decorativi, che offre soluzioni
versatili a rivestimento in spazi residenziali
e commerciali. 7 tonalità calibrate e tra loro
abbinabili nel formato 25x76 cm sono arricchite
da pattern a motivi floreali e geometrici,
ispirati a tessuti Kilim o Jacquard, mosaici e
strutture dal piacevole effetto tridimensionale
per la massima libertà compositiva.
