M1SD Fresco Pencil Struttura Micromos 3D Rett. 32,5x97,7
EN The beauty of plaster and the simplicity of ceramics unite in the new
32,5x97,7 cm Marazzi Fresco wall tiles, in the 6 mm thickness. The collection
is distinctive for its textured appearance and colour variations and offers a
contemporary twist on plaster applied in multiple layers and at different times
with a palette of 5 neutral shades, enriched with 3D structures, mosaics and
decors.
FR La beauté de l’enduit à la chaux et la simplicité de la céramique fusionnent
pour créer le nouveau revêtement mural 32,5x97,7 cm Marazzi Fresco, en
épaisseur 6 mm. L’effet matière et les variations de couleurs distinguent cette
collection qui interprète les enduits dans une optique contemporaine, appliqués
en plusieurs couches et à plusieurs reprises, au travers d’une palette de 5
couleurs neutres qui s’étoffe de structures 3D, mosaïques et décors.
DE Die Ästhetik von Kalkputz und die Schlichtheit von Keramik lieferten die
Anregung für die neuen, 6 mm starken Wandfliesen Fresco von Marazzi im
Format 32,5x97,7 cm. Ein prägnantes Materialbild und Farbschattierungen
sind die besonderen Kennzeichen dieser Kollektion, die einander überlagernde
Putzschichten aus verschiedenen Epochen in fünf neutralen Farben interpretiert
und durch 3D-Reliefs, Mosaike und Dekore ergänzt wird.
ES La belleza del enlucido de cal y la sencillez de la cerámica se unen en el
nuevo revestimiento de 32,5x97,7 cm, con un grosor de 6 mm, de Marazzi
Fresco. El aspecto matérico y las variaciones cromáticas son las características
distintivas de la colección, que repropone, en clave contemporánea, los
enlucidos extendidos en varias capas y en distintos momentos, a través de una
paleta cromática de cinco colores neutros que se enriquece con estructuras
tridimensionales, mosaicos y decoraciones.
RU Красота известковой штукатурки и простота керамики объединяются
друг с другом в новом облицовочном материале 32,5x97,7 см Marazzi
Fresco с толщиной 6 мм. Фактурность и цветовые изменения являются
отличительными признаками этой коллекции, воспроизводящей в
современном ключе штукатурку, нанесенную несколькими слоями в
разное время, предлагая палитру из 5 нейтральных цветов, дополненную
рельефными элементами, мозаикой и декорами.
La bellezza dell’intonaco a calce e la
semplicità della ceramica si uniscono nel
nuovo rivestimento 32,5x97,7 Marazzi Fresco,
con spessore 6 mm. L’aspetto materico e
le variazioni cromatiche sono i caratteri
distintivi della collezione che rivisita in chiave
contemporanea gli intonaci stesi in più mani
e in più tempi, attraverso una palette di 5
colori neutri che si arricchisce di strutture 3D,
mosaici e decorazioni.
347
FRESCO
