THIN WALL COVERINGS
ALCHIMIA
M3SJ Alchimia White Decoro Gipsy 120x180
M17W Alchimia White Rett. 60x180
MQYS Treverklife Walnut Rett. 25x150
EN Latest-generation production technology and unusual extra-large sizes
for the Alchimia collection, the Marazzi slimline wall covering with a tactile
character and simple elegance. Inspired by micro-cements, materials with a
particularly fine grain and sandy inclusions that create a striking bright micro-
pixel effect, Alchimia comes in four neutral shades and two 3D structures: Raw,
which creates a kind of trowel-levelled look on the surface and Tide, with the
distinctive formwork look. The cement tiles of Boho, the geometric motifs of
Arky and the highly coloured flowers of Gipsy, the decor modules of Alchimia
allow this collection to be interpreted in a variety of ways.
FR Une technologie de dernière génération et des inédits formats extra larges
pour la collection Alchimia, le revêtement mural Marazzi de fine épaisseur, à
effets de matière et à la sobre élégance. Inspirée des micro-bétons, des matières
de granulométrie fine avec inclusions de sable qui créent un superbe effet de
micro-pixels brillants, Alchimia est disponible en quatre tonalités neutres et
en deux structures 3D : Raw, qui forme une sorte de ragréage sur la surface,
et Tide présentant le caractéristique effet coffrage. Les carreaux de ciment de
Boho, les géométries d’Arky et les fleurs ultra colorées de Gipsy, les modules
décoratifs d’Alchimia permettent d’interpréter la collection de diverses façons.
DE Modernste Technologie und neue XL-Formate: die extraflachen Wandfliesen
Alchimia von Marazzi bestechen mit einer materialbetonten, schlichten Eleganz.
Alchimia ist von Feinbeton mit Sandeinschlüssen inspiriert, die mit einem
dezenten Schimmer reizvoll im Licht funkeln. Die Kollektion ist in vier neutralen
Farben und zwei 3D-Reliefs – Raw mit einer stilisierten Streichoptik und Tide
mit der typischen Schalungsoptik – verfügbar. Die Zementfliesen von Boho,
die geometrischen Muster von Arky und die farbenfrohen Blüten von Gipsy
bilden den Dekorationsfundus von Alchimia und lassen eine große Fülle an
Interpretationen der Kollektion zu.
ES Tecnología de última generación e inéditas medidas extragrandes en la
colección Alchimia, el revestimiento de Marazzi de grosor reducido de carácter
matérico y sobria elegancia. Inspirada en los microcementos, materiales de
granulometría especialmente fina con inclusiones arenosas que generan un
sugestivo efecto de micropíxeles brillantes, Alchimia se articula en cuatro
tonalidades neutras y dos estructuras tridimensionales: Raw, que crea una
especie de rasado sobre la superficie, y Tide, de característico efecto encofrado.
Las baldosas hidráulicas de Boho, los trazos geométricos de Arky y las flores
llenas de color de Gipsy —los módulos decorativos de Alchimia— permiten
diversas interpretaciones de la colección.
RU Технология последнего поколения и новые сверхкрупные размеры
характеризуют коллекцию Alchimia - тонкий облицовочный материал
Marazzi, обладающий фактурным характером и строгой элегантностью.
Вдохновением для Alchimia послужил микроцемент, материал с очень
мелкой зернистостью с включениями песка, создающими очень
красивый эффект ярких микропикселей. Эта коллекция предлагается
в четырех нейтральных тонах и двух объемных вариантах: Raw,
образующий своего рода эффект штукатурки на поверхности, и Tide
с характерным эффектом опалубки. Плитка Boho, геометрия Arky
и разноцветные цветы Gipsy, элементы декора Alchimia, позволяют
интерпретировать коллекцию самыми разными способами.
224
225
Tecnologia di ultima generazione e inedite
dimensioni extra-large per la collezione Alchimia,
il rivestimento Marazzi a spessore sottile dal
carattere materico e dall’eleganza essenziale.
Ispirata ai micro-cementi, materiali dalla grana
particolarmente fine con inclusioni sabbiose
che creano un suggestivo effetto di micro-pixel
brillanti, Alchimia è declinata in quattro tonalità
neutre e due strutture 3D: Raw, che crea una
sorta di rasatura sulla superficie e Tide, dal
caratteristico effetto cassero. Le cementine di
Boho, le geometrie di Arky e i fiori coloratissimi
di Gipsy, i moduli decorativi di Alchimia,
permettono diverse interpretazioni della
collezione.
