Modalità di curvatura dei tubi CSST
Sfruttando le caratteristiche fisiche di semi-rigidità del tubo do-
vute alla sua particolare conformazione, sono possibili cambia-
menti di direzione senza l’utilizzo di raccordi purché il raggio di
curvatura (misurato sull’asse centrale del tubo corrugato) non
sia minore di quanto indicato in tabella a pagina 27.
Durante la posa in opera, o a seguito di essa, il tubo CSST non
deve essere sottoposto a ripetuti piegamenti.
PLT-CSST tubes bending
Thanks to the physical characteristics of semi-rigidity of the tu-
bes due to their particular conformation, direction changes are
possible without using fittings; the bending radius (measured
on the central axis of the corrugated tube) anyway has not to be
less then indicated at page 27. During and after the installation,
the PLT-CSST tube can’t be subjected to repeated bendings.
Dimensione
Nominale
Nominal
Dimension
Raggio di curvatura minimo
Minimum bending radius
Rmin
DN 12
25 mm
DN 15
25 mm
DN 20
30 mm
DN 25
45 mm
DN 32
60 mm
DN 40
80 mm
DN 50
100 mm
Dimensioni dei tubi CSST in acciaio inossidabile austenitico AISI 316L rivestiti
Dimensions of the AISI 316L austenitic stainless steel PLT-CSST coated tubes
Di: Diametro interno / Internal diameter
De: Diametro esterno / External diameter
S: Spessore acciaio / Stainless steel thickness
G: Spessore rivestimento / Coating thickness
P: Passo / Pitch
S
G
De
P
Di
DN
Per tubo
For tube
Fil
connessione
Thread
connection
Di
De
S
G
P
AISI 304
AISI 316L
12
•
1/2"
12,0 mm
15,8 mm
0,3 mm
0,5 mm
5,0 mm
15
•
3/4"
15,8 mm
20,0 mm
0,3 mm
0,5 mm
5,5 mm
20
•
1"
19,7 mm
25,0 mm
0,3 mm
0,5 mm
6,4 mm
25
•
1" 1/4
26,5 mm
33,0 mm
0,3 mm
0,5 mm
7,1 mm
32
•
1" 1/2
33,0 mm
41,0 mm
0,35 mm
0,5 mm
7,6 mm
40
•
2"
40,0 mm
47,7 mm
0,35 mm
0,5 mm
8,8 mm
50
•
2" 1/2
51,0 mm
61,0 mm
0,4 mm
0,5 mm
9,4 mm
Dimensioni dei tubi CSST in acciaio inossidabile austenitico AISI 316L con rivestimento stellare
Dimensions of the AISI 316L austenitic stainless steel PLT-CSST with stellar coating
DN
Diametro nominale tubo CSST
PLT-CSST tube nominal diameter
De
12
29 mm
15
33 mm
De
Sistemi Eurotis - Eurotis systems 37
G
E
N
E
R
A
L
E
R min
