Una rubinetteria per il bagno dalla radicale

essenzialità volumetrica ottenuta per addizione

di semplici cilindri e fasce in ottone cromato, che

esibisce senza alcuna dissimulazione l’elemento

strutturale. Espressione di un’idea di bellezza

neo-industriale, questa collezione è in grado di

dialogare al meglio anche con forme più classiche.

A bathroom tap with a radical essentialness in

the volume obtained by adding simple cylinders

and bands of chrome-plated brass, revealing

without any dissimulation the structural element.

Expression of an idea of neo-industrial beauty, this

collection is at its best when added to more classic

shapes.

Une robinetterie de salle de bains à la sobriété

volumétrique radicale, fruit de l’adition de simples

cylindres et de bandes en laiton chromé qui laisse

apparaître l’élément structurel. Expression d’une

idée de la beauté néo-industrielle, cette collection

dialogue également à la perfection avec des

formes plus classiques.

Armaturen für das Bad mit radikal auf das

Wesentliche beschränkten Volumen. Erreicht wird

dies durch die Verbindung einfacher Zylinder mit

Einsätzen aus verchromtem Messing, wodurch

das Strukturelement deutlich betont wird. Es ist

der Ausdruck einer Vorstellung neoindustrieller

Schönheit, die auch mit eher klassischen Formen

zur Geltung kommt.

29