gulliver,

16

design

Carlo Colombo

Gulliver, per mancanza di denaro, decide di imbarcarsi su una nave come chirurgo

di bordo. Salpato da Bristol il 4 maggio 1699, naufraga su una terra sconosciuta

per un terribile temporale dopo sette mesi di navigazione. Al risveglio si trova

legato da uomini alti circa 15 centimetri, abitanti delle isole di Lilliput e Blefuscu (la

Francia e l’Inghilterra), divise fino al fratricidio, da un’annosa controversia sul modo

più corretto di rompere le uova, se dalla parte più grossa o da quella più piccola

(allegoria delle dispute tra cattolici e anglicani). Dopo aver dimostrato di essere

un uomo venuto in pace e giurato fedeltà all’Imperatore, viene accolto nel grande

palazzo e gli vengono offerti alloggio e cibo. Le sue osservazioni sulla corte dei

Lilliput (la corte di Giorgio I) ridicolizzano le lotte tra le varie fazioni, rappresentate

dalla rivalità tra “tacchi alti” e “tacchi bassi” (i partiti Whigs e Tories) e i metodi con

cui viene conquistato il potere.

Gulliver, due to the lack of money, decides to embark on a ship as an on board

surgeon. Set sail from Bristol May 4, 1699, is shipwrecked on unknown land

because of a terrible storm after seven months at sea. Upon awakening he finds

himself tied up by men approximately 15 centimeters tall, inhabitants of the Lilliput

and Blefuscu islands (France and England), divided up due to fratricide, from what

was the correct way to break eggs, if from the larger or smaller side (allegory of

disputes between Catholics and Anglicans). After proving to be a man he made

peace and pledged allegiance to the Emperor, is welcomed in the great palace and

offered lodging and food. His remarks in the court of Lilliput (the court of George I)

ridicules the struggles between various factions, represented by the rivalry between

“high heels” and “low heels” (the Whigs and Tories parties) and the methods with

which power is seized.