66
67
Compendium
Daniel Rybakken, 2014
EN
The Compendium family of lamps, in the floor and suspension
versions, stands out for the evocative graphic-sculptural impact of the slim
silhouette. Essential, elegant lamps that spreads an ample quantity
of light on surfaces.
I T
La famiglia di lampade
Compendium, declinate nelle
versioni da terra e a sospensione,
si caratterizza per il suggestivo
impatto grafico-scultoreo della
loro slanciata silhouette. Lampade
essenziali ed eleganti che diffon-
dono in maniera efficace un’eleva-
ta quantità di luce sulle superfici.
D E
Die Leuchtenfamilie
Compendium mit ihren beiden
Modellen als Boden - und Pendel-
leuchte zeichnet sich durch
eine bestechend grafischskulp-
turhafte, schlanke Silhouette
aus. Essenzielle, elegante Leuch-
ten, die eine große Lichtmenge
effizient auf eine Fläche verteilen.
F R
La famille de lampes
Compendium, déclinée dans les
versions au sol et suspendues,
se distingue par l’impact gra-
phique et sculptural évocateur
de leur silhouette élancée. Lampes
sobres et élégantes, qui diffusent
efficacement une grande quantité
de lumière.
La familia de lámparas
Compendium, disponibles en las
versiones de pie y suspendida,
se caracteriza por el sugerente
impacto gráfico-escultural de
su estilizada silueta. Lámparas
esenciales y elegantes que
difunden eficazmente una elevada
cantidad de luz sobre planos
de intensidad.
E S
SUSPENSION
FLOOR
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
C
o
m
p
e
n
d
i
u
m
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
C
o
m
p
e
n
d
i
u
m
