56
57
Carrara
Alfredo Häberli, 2001
EN
Molded in a single piece of expanded polyurethane, Carrara is a simple,
sculptural presence. The indirect light can be regulated with a dimmer.
Now available with a warm white LED module.
I T
Stampata in un unico
corpo di poliuretano espanso,
Carrara è un Luminator scultoreo
ed essenziale. Diffonde una
luce indiretta comandata da un
regolatore dell’intensità.
Ora disponibile con un modulo
LED bianco caldo.
D E
Ein einziger Körper aus
Polyurethan Spritzguss. Carrara
ist ein skulpturartiger, essentieller
‘Luminator’. Strahlt ein indirektes
Licht ab, das von einem Dimmer
gesteuert wird. Jetzt mit einem
warmen weißen LED-Modul
erhältlich.
F R
Moulée dans un corps unique
de polyuréthane expansé, Carrara
est un ‘Luminator’ sculptural et
essentiel. Elle diffuse une lumière
indirecte commandée par un
variateur d’intensité. Maintenant
disponible avec un module LED
blanc chaud.
Moldeada en un único cuerpo
de poliuretano expandido, Carrara
es un ‘Luminator’ escultural y
esencial. Difunde una luz indirecta
manejada por un regulador de
intensidad. Ahora disponible con
un módulo de LED blanco cálido.
E S
FLOOR
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
C
a
r
r
a
r
a
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
C
a
r
r
a
r
a
